62 



Invertzuckerdrogen. 



Fructus myrtilli. 



Syn. Baccae Myitillorum, Heidelbeeren, Blaubeeren — Baies d'Airelles-m)'rtille 

 (franz.) — Bilberries, Blueberries (engl.) — Bacca di mirtillo (ital.) — blauwe bosch- 

 bessen (holl.) — mustikka (finn.) — xnQJiög iivQxiXXcov (n.-griech.). 



Schwarze Besinge, Bäsinge, — Bickbeere, G.indelbeere, Haselbeer, Heiti (in Bern), Kran- 

 beere, Pandel- oder RoBbeere, Puckelbeere, Setbeer, Wolpere (in Siebenbürgen), Köhteken 

 {== Kuhzitzen); — bei d. Hildeg.\rd: waltbeere und heydelbeere, — bei BocK; Staudelbeeren, 

 bei CORDUS: Heidel; — im athd.: Heitbere, Heitperi, immhd.: boschbesie, brounber, heudel- 

 beeren, kräckelbäsin, heverbesin. 



Etym. Die gewöhnlichen Ableitungen von Vaccinium. durch Korruption aus vaxivQ-iov 

 oder von vacca (= Kuh) verwirft K.\nngiesser und leitet, wie mir scheint, mit Recht das 

 Wort von bacca, baccinium (= Beerenstrauch) ab, da Umlautungen von b in v häufig sind 

 (vetonica in betonica, Valeriana in Baldrian, barbascum in Verbascum) — Myrtillus ist Diminutiv 

 von Myrtus, weil das Sträuchlein einer kleinen Myrthe ähnlich. — Heidelbeere = Heidebeere ; 

 — Blaubeere wegen der Farbe. — Auf die dunkle, fast schwarze Farbe deuten auch die Be- 

 zeichnungen Bickbeere (holl. pik = pechschwarz), bleuets, maurets (Dunkelbeereu), brambelles, 

 brimbelles , blaeberry, mustikka u. and. Auch die russische Bezeichnung tscherinka bedeutet 

 Schwarzbeere. — Besie, Besing, Bei von bhan, bhäs (= glänzend). 



Stammpflanze. Vaccinium Myrtillus L. (Linne, Spec. plant. 349). 



Systemat. Stellung und Beschreibung der Stammpflanze. Ericaceae, 

 Vaccinioideae ■ — Vaccinieae (Sectio Myrtillus). 



Die Heidelbeere ist circumpolar in Mittel- und Nordeuropa, in Asien (mit 

 Ausschluß Innerasiens), in Kanada und dein mittleren Nordamerika bis Colorado 



Fig. 21. 



l'acciuiujn ]\Iyrtillus. 

 Gipfel der Frucht. K. Kelch, verwachsen mit der (FW) Fruchtknotenwand. CSt. Ansatzstelle der Korolle. D. Diskus. 



Gr. Griffelansatz. S. Same. [Tschirch.] 



südwärts verbreitet. Die Heidelbeere ist ein höchstens 30 — 50 cm hoher kahler 

 .Strauch mit eiförmig- rundlichen Blättern und einzeln achselständigen Blüten. Die 

 Blüten besitzen einen unterständigen Fruchtknoten, der an den Seiten mit dem 

 fleischigen Kelche vollständig verwächst und nur an der Spitze frei bleibt (Abbild. 

 in Engler-Pkantl, Pflanzenfam. IV. i, S. 24). Hier liegt ein kleiner Diskus und 

 diesem sind CoroUe und Staubfäden inseriert (Fig. 21). Die Frucht ist also, da sich 



