g^ Iiivertzuckerdrogen. 



hindberige (angels. hier Erdbeere und Himbeere bedeutend) • — hind-berry (engl.) — 

 hind baer (norw.), bei Cordus: himpen (die Frucht: himper) — - frambroise (franz.) 

 — raspberry (engl.) — framboos (holl.) — lampone (ital.) — vattu (finn.) — erdei 

 niälna (ung.) — xaQjräg iöalag ßäxov (n.-griech.) — fuh-pw an-tsze (chin.). 



Etym. DiosKURiDES sagt : cßärog iöala ixhjd-?i ßhv äia zo noXXt/v iv zjj 'lätj ytvväa&at^. 

 Ebenso äußert sich Plinius. Himbeere (so z. B. schon bei Bock), angeblich = Hindbeere, 

 d. h. Hindin- oder Hirschliuhbeere , soviel als Waldbeere, vielleicht aber von hünk = Honig 

 oder von Hain (.'). — Ampe von Ampornola. — Maline von slav. raalina. — Raspberry von 

 rasp = raspeln, schaben kratzen, wegen der stachligen Zweige (Kakngiesser). Auch der spa- 

 nische Name zarza idea erinnert an die Stachlichkeit. — Framboscia (1537) bei RuELLius 

 [daraus framboise (franz.) und framboos (holl.)] aus dem deutschen Brombeere umgebildet. 

 Über Rubus vgl. unter Rubus fruticosus. 



Stammpflanze. Rubus idaeus L. (Linne, Spec. plant, edit. I. 492), Mit zwei 

 Varietäten var. viridis Al. Br. und var. anomala Arrh. (auch wohl noch: var. denii- 

 daliis Spenner, ß. spinulostis Müll, und j. trifoüatus Bell Salter). 



Systemat. Stellung. Rosaceae — Rosoideae — Potentilleae — Rubinae, 

 Sectio Idaeobatus. 



Rubus idaeus ist ein Circumpolarpflanze. In lichten Wäldern, an Hecken, 

 steinigen Berghängen durch ganz Europa (mit Ausnahme der südlichsten Teile) vor- 

 kommend, geht die Pflanze in Norwegen bis zum 70. Breitengrade, in Asien bis 

 Nordsibirien hinauf und steigt auch in Skandinavien noch bis 1200 m an den Bergen 

 empor. Sie findet sich auch in Grönland und auf Sacchalin. Sie wird auch vielfach 

 in Gärten kultiviert (neuerdings auch amerikanische Mischlinge mit Rubus occidentalis 

 L.), aber niemals durch Samen fortgepflanzt. Die in Amerika kultivierte Himbeere 

 ist nach Bailey ein Sprößling des dort einheimischen Rubus stngosus MiCHX., der 

 mit der europäischen Himbeere [R. Idaeus L.) verwandt ist (Winton). 



Pathologie. Über die Feinde der Himbeere und der Brombeerarten, die sich nicht ohne 

 Zwang trennen lassen, berichtet ISRAEL: 



1. Käfer: Byttirus fjimatiis Fb., Himbeermade. Die Larven dieses Käferchens leben 

 in den reifenden Himbeeren, welche sie ausfressen. Haltica riihi Fabr. Soll &\xi Rubus idaeus 

 leben. Anthonomus rtibi Herbst. Dieser Blütenkäfer lebt vorzüglich auf Rubus- u. PrunusxcK.&Xi. 



2. Falter: Argynnis daphne W. V., A. paphia L. Raupen an Rubus- und F>'o/aarten. 

 Syrichthus malvae L. Raupe an Fragaria und Rnbus&xiexv. 71iixla rubi L. Raupe an Rubus- 

 arten, Sarothavimis und Geiiista^xX&VL. Bembecia hylaeiformis Lasp., Himbeer-Glasflügler. Die 

 Raupe dieser Sesie lebt in den Wurzeln und unteren Stengelteilen der Himbeerbüsche, die- 

 selben ausfressend. Man findet die Raupe häufig im Frühling in den vorjährigen Stengeln, 

 die sich leicht ausreißen lassen. Callimotpha dominula I,., C. liera L., Raupen an Rubusarten, 

 Nesseln und Salweiden usw. Arctia caja L., Raupe ziemlich polyphag, auch an Rubus3.xX.&Xi.. 

 Gonophora derasa L., Tliyatira batis L. , Raupen an Rubus&xien, nicht überall häufig; derasa 

 mehr in den Mittelgebirgen. Acronycta lepotina L., A, ruiiiicis L., Raupen an Ä»i/«arten, 

 Waldweiden und vielen niederen Pflanzen. Xanthia fulvago L., Raupe an Rubus- und Sa/ix- 

 arten usw. Gnophos obscuraria HÜBN., Raupe an Riibusarten. 



Auch sonst leben gelegentlich an Ruhusarten sehr viele polyphage oder fast polyphage 

 Raupen von Spinnern, Eulen, Spannern und Mikrolepidopteren, die hier nicht alle mit den 

 Kamen angeführt werden können. Überhaupt sind die Blätter von Riib7(ss.rten ein sehr be- 

 liebtes Futter, welches von sehr vielen Raupen angenommen und gerne gefressen wird. Im 

 Frühlinge gesammelte, überwinterte Raupen, von denen man oft die Futterpflanze nicht kennt, 

 die aber meist nicht sehr wählerisch im Futter sind, nehmen sehr oft Rubusarten als Futter 

 an, und lassen sich damit zum Imago erziehen. 



3. Fliegen: iMsioptera rubi HeeG. Diese kleine Fliege legt ihre Eier in die noch 

 krautartigen Schößlinge der Himbeerbüsche. Durch den Fraß der jungen Maden entstehen 



