7 8 Glukuronsäuredrogen. 



Glycyrrhiza war wohl (/". ^j,'/<(/'/i/; im Liber medicinalis von St. Gallen (IX. Jalirli.) : gliquiritia. Die 

 spätlaleinische Form liquiritia tritt wohl zuerst im IV. Jahrh. bei Theodorus Priscianus (in 

 De diaeta cap. 9), dann auch bei Vegetius Renatus (I, S. 591) auf. Sie findet sich z. B. 

 bei Otho Cremonensis. In Isidors Etymologicon {I, S. 592): ligusicium, liguricium, bei 

 HrLDEGARD (I, S. 668) liquiricium (Hunigwurz) ; im Gothaer Arzneibuch (I, S. 679) : lacrisse, 

 lacrissen, lacrissyen, lakerissien, lecritzen; im Tegernseer Arzneibuch (I, S. 678): liquiricii; bei 

 Harpestreng (I, S. 084) : lyquericia, lykrissa, lykriz, lakriz. In mittelengl. Medizinbüchern des 

 XIV. Jahrb.: licoris, in Meddygon Myddfai 683: licraz (lacris ist die vallonische Form). Alt- 

 französisch: requelice, recolice, recalisse. In der Taxe von Ferrara von 1424 (I, S. 81 1) findet 

 sich Requelizia, in Saladins Compendium: Rad. lyquyrrhizae. In dem Inventar von Lefort 

 1439 (I, S. 805) steht rigalice. In der Frankfurter Liste 1450: liqworicic. Auch die volks- 

 etymologischeu Umbildungen Lackaricie, Lackeritze, Lackritze, Leckerici, Leckwariz, Licritz, 

 Lickweritzie, Lukretia (!), Luquatze, Lichtkritz finden sich. In der Alphita (I, S. 652), Circa 

 inslans und den Tabulae, sowie bei Simon Januensis (I, S. 664): liquiritia, gliceria, glacoria, 

 bei Serapion, Najm Ad-Dyn Mahmud und Ibn Baithar (I, S. 611) auch süs (sous), in den 

 Sinonoma (I, S. 639): glicorlcia, glicida (hier mit Paeonia offic. [Glycysida bei Scribonius] 

 zusammengeworfen). Die Synonyraie der Patres bei Schröder (I, S. 891), wo sich auch der 

 Name Galissienhout findet. — ■ bind.: mulhatti, jethimahd — sanscr. : madhuka (= Süßholz), 

 yashti madhu (= Süßstengel) — arab. : aslussüs, aslus-süs (= Süßvvurzel) — pers. : bikhe-mahak. 

 shirin bagän, uräk dar haram (auch glikiriza Leclerc); — chin. : kau-ts au (kao tsao, kom tso), 

 kao = Leim, Pflanzenharz, tsao = Kraut. 



Etym. Das Stammwort für alle Namen ist yhjXVQQii^t] (von yXvxi'<; = süß und ^/^a 

 = AVurzel). Aus diesem Worte ist das latino-barbarische liquiritia, in all' seinen zahlreichen 

 Umformungen (vgl. auch I, S. 1060) lakriz, reglisse etc. entstanden. Das sanskritische madhu 

 bedeutet ebenfalls Süßigkeit, süß. Es kehrt beim Honig (S. 8) und Met (I, S. 1016) und den 

 Bassiablüten (S. 23) wieder. 



Stammpflanze. Glyc3rrrliiza glabra L. (G. laevis Fall., Liquiritia officinalis 



Moench). 



Systematische Stellung. Leguminosae, Papilionatae — Galegeae — Astra- 

 galinae, Sect. Euglycyrrhiza. 



Beschreibung der Stammpflanze. Die Pflanze bildet einfache Stengel, eine 

 oft gewaltige Wurzel und zahlreiche Ausläufer. Die Blätter sind unpaarig gefiedert, 

 vielpaarig, mit eioblongen, stumpflichen, an der Spitze meist etwas ausgerandeten, kurz 

 stachelspitzigen, oberseits kahlen, unterseits schwach drüsigen und sonst kahlen oder 

 behaarten kurzgestielten Blättchen. Die gestielten Trauben sind kürzer als die Blätter, 

 sie sind später locker. Der Kelch ist röhrenförmig fast bis zur Hälfte- in pfriemliche 

 Zipfel geteilt. Die Fahne ist lineal-oblong, nur wenig aufwärts gekrümmt. Von den 

 zehn geraden Staubfäden sind neun beinahe bis zur Hälfte in eine oben geschlitzte 

 Röhre verwachsen, aber auch das zehnte hängt am Grunde mit dieser zusammen. 

 Der Fruchtknoten enthält 6 — 8 campylotrope Ovula. Die gerade Hülse ist in eine 

 Stachelspitze ausgezogen. 



Gh'cvrrhiza glabra ist durch Südeuropa bis Mittelasien verbreitet. Sie variiert 

 sehr nach dem Standort und bildet zahlreiche Varietäten und Wuchsformen. 



Es werden von ihr jetzt (nach Boissier) folgende Varietäten unterschieden, die zum Teil 

 früher als Arten gingen: 



tt) typica Reg. et Herd. [G. glabra Aut.), ziemlich kahl, Kelchzähne linealisch-pfriemlich, 

 so lang wie die Röhre, Fahne bläulich, Hülse kahl, drei — sechssamig; in Südeuropa, Mittel- 

 meerländer, Kleinasien, Krim, kaukasisch-kaspisches Gebiet, Syrien, Nordpersien, Turkestan, 

 Afghanistan. 



ß') violacca Boiss, ziemlich kahl; Blätlchen kleiner, elliptisch, Kelchzähne breiter, pfriem- 

 lich, etwas kürzer als die Röhre, Fahne violett, Hülse kahl, etwas schmäler, vier — siebensamig; 

 im Euphrat- und Tigrisgebiet, Babylonien, Assyrien. 



y) glandtilifera Reg. et Herd. (G. glanduli/cra W, K. ; G. hirsuta Pall.; G. hrachycarpa 



