Fructus Ceratoniae. 



137 



Johannisbrotbaum, weil sich nacli der Legende Johannes der Täufer von den Früchten 

 in der Wüste ernährte. (Man zeigt in Palästina sogar den Baum!) Der Ausdruck Johannis- 

 brot findet sich (zuerst?) im Inventar der Ratsapotheke Braunschweig 1522. 



Ceratonia (so bei Galen) von xiQiovlu, ion., sonst auch xtgazsla, die Frucht in der 

 Bibel: xegaTiov; auch Dioskurides schreibt: xegäria, vielleicht von xsQUq Hörn, wegen der 

 Form der Frucht, neugriech. SvXoxfQKTta, — pers.: charnüb, arab.: charrüb (beilBN Baithar: 

 chirnub), davon ital. carrobo, carvuba, span. garrobo, algarobbo, port. alfarroba, franz. caroube, 

 carouge. Im Albanes.: täotäobanuze {= Ziegenhorn). Bei Pl.lNius (XIII, 8): Siliqua, quam 



Fig. 44. 



Ceratonia Sib'gua, 



A blüliendcr Zweig, B männliche Blüte, C hermaphrodite Blüte, D Längsschnitt durch dieselbe mit dem hutformigen 



Discus, E Hü'se, F Längsschnitt durch die Basis derselben, G Längsschnitt und H Querschnitt durch den Samen. 



[Nach Taubert in Engler-Prantl , Pflanzenfam.] 



Jones cerauniam vocant; bei Columella: S/h'qua graeca; bei Scribonius Largus: .S'. syriaca 

 — Siliqua vielleicht aus Xößoq (Wickenfrucht) umgebildet und übertragen (Koch) — ; Siliqua dtilcis 

 zuerst bei Prosper Alpin (De plant, aegypt. 1591); bei Corbus findet sich: Fructus ceratoniae, 

 Xyloceratia, Xylocaracta. Auch im Nördlinger Register steht Xilo caracta (Siliqua du/eis). 



Stammpflanze. Ceratonia Siliqua L. (Linne, Syst. veget. ed. XIV, 1167, i), 

 Johannisbrotbaum, Johannsbrodbaum und Judasboom (mhd.) — ■ Caroubier. 



Systemat. Stellung. Leguminosacj Caesalpinioideae — Cassieae. 



Beschreibung. Der Johannisbrotbaum besitzt paarig-gefiederte Blätter mit leder- 

 artigen, wenigjochigen Blättchen und sehr kleinen Nebenblättern. Er ist polygam 



