Rad. Cichorei. 20^^ 



Arabern: hindabä (auch für Endivie benutzt). Die mittelalterlichen Namen solsequium, elio- 

 tropia (Heliotropium), mira (oder gira) solis, Sunniwerpila (Sonnenwirbel) umfassen auch die 

 anderen Sonnenwendblumen (z. B. Calendula offic, Taraxacum , VaUrianella usw.). Im Mittel- 

 alter auch: ambubeia lambula bei Plinids), seris (die bittere, so schon bei DiosKURlDES). — In 

 Indien: käsni (pers., ind. Baz. Dymock) — pers.: tarkashkun (so auch bei Ibn Sina). In China: 

 k'u t'u, k'u ts'ai, k'u ku, ku-mai-ts'ai (auch für Emiivia]. 



Stammpflanze und Systemat. Stellung. Cichorium Intybus L. (richtiger 

 Intubus). Compositae. Cichorieae — Cichorinae Sect. Eucichorium De. 



Etym. Cichorium aus xifuiQiov (so bei Theophra.st) umgebildet, dies aus xlu> = gehe und 

 ;(<üp/ov = Feld (nicht arabischen Ursprungs, aber vielleicht daraus das arabische chikouryeh ge- 

 bildet, Forskal). Davon dann Cichor^e, chicor^e (franz.), chicory (engl.) und cichorei (hol!.), 

 und im Anklang an Zucker umgebildet: succory (engl.), suikerij (holl.), zuckerei (in "WestfalenV 

 Ferner: cichurien (^in Mecklenburg), cikary (Eifel), — Intubus auch Intybus ja sogar incuba 

 (ISIDOR, Etym.: Intubus Graecum nomen est, — Intubus auch bei Apicius) wohl von svTOfiog 

 = eingeschnitten, wegen der Blattform (KannGIEsser). Daraus das arabische hendibeh. En- 

 divia ist die ital. Form für intubus. Ambubeia (s. oben) ist syrisch und aus ambui {= Geruch) 

 und baia (= voll) gebildet. Arabuleja und Ambugia findet sich bei römischen Schriftstellern 

 (s. oben). 



Beschreibung. Cichorium Inlybus ist perennierend und über Europa und das 

 gemäßigte Asien verbreitet. Es findet sich vorwiegend an Acker- und Wegrändern, 

 Rainen und unbebauten Plätzen. Seine Blätter erinnern etwas an die von Taraxacum 

 (s. d.), die unteren schrotsägeförmig, die oberen lanzettlich, sitzend. Die Infloreszenz- 

 achse trägt zahlreiche blaue Körbchen, der Hüllkelch ist zweireihig, die 5 inneren 

 Blätter sind am Grunde verwachsen, Blüten zungenförmig, mehrreihig. Achaenen fast 

 fünfkantig, kahl, mit i — 3 reihigem Pappus. 



Abbild, bei HoFFMANN in Engler-Prantl, Natürl. Pflanzenfam. — Planchon-Collin 

 a. a. O. 



Pathologie. Es sind auf Cichorinm Intybus eine ganze Anzahl von parasitären Krank- 

 heiten bekannt, unter denen wir Eryiiphe Cichoracearum , Phoma albicans, Pticcinia Cichorii 

 (De.) Bell, erwähnen. Inwieweit aber durch dieselben auch die unterirdischen Teile mit be- 

 troffen werden, dürfte noch festzustellen bleiben. An Cichoriutnfi-axz^X'ü wurde Sclerotinia Liber- 

 tiana beobachtet (Ed. Fischer). 



Über die tierischen Schädlinge berichtet Israel: 



1. Käfer: Anaspis frontalis P'ABR. Larve in den Stengeln von Cichorium, Inula Conyza 

 und Eupatorium. Jedenfalls in noch vielen anderen markigen Pflanzenstengeln. Käfer auf Blüten. 

 Mordella aculeata L. Die afterstachelige Larve im Marke von Cichorium Intybus und Lychnis- 

 arten. Käfer auf Blüten. Cassida sanguinolenta Fabr. Larve skelettierend an den Blättern von 

 Cichorium Intybus und Sonchus2,\\.^Xi. Wahrscheinlich auch noch auf anderen Pflanzen. 



2. Falter; Cucullia umbratica L. Die schwarze, nächtliche Raupe dieses sehr häufigen 

 Falters lebt auf vielen Pflanzen, u. a. auf Cichorium, Sonchus, Hypochoeris usw., vorzugsweise 

 an den Blüten und Früchten. Cucullia lactucae W. V., Cuctillia lucifuga W. V. Die Raupen 

 dieser selteneren Falter leben an Lactuca- und So}ichusa.xten\ auch an Daucus und Cichorium. 

 An Cichorium leben ferner gelegentlich die behenden Raupen mehrerer Bärenspinner (Are- 

 tiidae) und eine ganze Anzahl polyphager Eulenraupen, besonders aus der Gattung Agrotis. 



3. Schnabelkerfe: Aphis cichorii. Dutroch. Diese schwarze Blattlaus lebt oft in 

 enormer Menge an den weicheren Teilen der Cichorie , namentlich an den jüngsten Trieben 

 saugend. 



Beschreibung der Droge. Die Weg\vartwurzel wird im Herbst von der wild- 

 wachsenden blühenden Pflanze gesammelt. Die einfache oder verästelte spindelförmige, 

 etwa I — 1,5 cm dicke Wurzel wird, Ad, Cichorium eine tiefwurzelige Pflanze ist, mehrere 

 Dezimeter lang. Sie ist ein- oder mehrköpfig, frisch fleischig und milchend, trocken 

 hornig, hellbraun, fast geruchlos, schwach bitter. Medizinisch angewendet wird meist 



