^•j3 Schleimendospeniie. 



Zucker, aus dem sie 72,56 *'|„ Mannose und 20,37 "jo Galaktose in kristallinischer 

 Form isolierten; in dem Hydrolysezucker des Luzernenendosperras war 5 1,38 "l^. 

 Mannose und 49,4g "/(, Galaktose, in dem der S/iyc/inossamen ii,02''|q Mannose und 

 38,45 "/q Galaktose enthalten und die gleichen Zucker erhielt Göret bei Gleditschia, 

 Medicago , Melilotus, Lotus und Indigofera. Jedenfalls besitzen also die Schleime der 

 Schleimendosperme den Charakter von Polysacchariden. Der Biolog würde sie mit 

 den Reservezelluloso - Membraninen zusammen abhandeln, pharmakologisch -pharma- 

 kognostisch gehören sie aber neben die Lein- und Quittensamen, aber in eine be- 

 sondere Abteilung, da sie ihren Schleim erst nach dem Pulvern hergeben, die Samen 

 mit Sclileimepidermen dagegen schon durch Schütteln der unzerkleinerten Samen mit 

 Wasser. 



Lit. TsCHiRCH, Angew. Pflanzenanatomie S. 204. — Nadelm.vnn, D. Sclileimendosperme 

 der Leguminosensamen. Ber. d. d. bot. Ges. 1889, 248 u. Pringsh. Jahrb. 21 \ya. Taf.). — 

 Schleimendosperm des Johannisbrot: Effront, Compt. rend. 125 (1897), MARLli:RE, La cellule 13 

 (1897), ViVN Ekenstein, Compt. rend. 125 (1897), 719, Bourquelot et Herissey, Journ. pharm, 

 chira. 10 (1899), 153 u. 249 und Compt. rend. 129 (1899). — Cassia fistula : Bourquelot, Vol. 

 jubilaire de la soc. de Biologie 1900, 388. — Luzerne: Müntz, Ann. chim. phys. (5) 26(1882), 

 121 und [ß] 10 (1887'), 566, Bourquelot et Herissey, Journ. pharm, chim. 11 (1900). — Gle- 

 ditschia, Medicago, Lotus, Melilotus, Indigofcra: GoRET, Et. chim. et. phys. de quelques alburaens 

 cornÄs d. graines liguminos. These Paris 1901. — Stry chnaceen: Bourquelot et Herissey, 

 Journ, pharm, chim. 12 (1900). . — Trigonella s. w. u. 



Semen Fenugraeci. 



Syn. Sem. Faenugraeci oder Foenugraeci, Sem. Faeni graeci, Sem. Foeni graeci, 

 Sem. Trigonellae — Bockshorn (so schon bei Bock und Cordus), Bockshomklee, 

 Kuhhornklee, Griechisches Heu, Fänne-Zwock — trigonelle, feungrec (franz.) — 

 trigonel, fenugreec (engl.) — hoomklaver (holl.) — trigonella (ital.) — XQiyovkXlri 

 (n.-griech.) — methi (sansk., bind.) — hulbah (arab.) — shamlit (pers.) — lu-pa, 

 hu-lu-pa (chines.). 



Bei Theophrast (Hist. u. caus. plant.): ßovxCQaq, bei den späteren Griechen auch ßov- 

 xtQiv, bei DiosKURiDES: T)/A(^ (bei d. spät. Griech. auch xDuq, TvXtj; rz/Aic auch noch bei 

 Alexander Trallianus), im Edict Diocietians (I, S. 569): rrjhq ßovxf^aq. Weitere Namen 

 bei Langkavel und Dioskuridbs in []. Im Mittelalter auch aspaltea, brindelia. 



Etym. Fenum (auch faenura oder foenum) = Heu, Fenugraecum also = griechisches 

 Heu. — Trigonella von TQlyojvog = dreieckig, wegen der dreieclcigen Blumenkrone (KanngiesSER). 

 Vielleicht hat Linne, der den Namen zuerst in dem Hortus upsalensis benutzt, eher an die 

 Blumenblättchen (?) oder, wie mir scheint, an die Blätter gedacht. — Grassmann bezieht auch 

 Zwock auf die keilförmigen Fiederblättchen. Nach FlüCKIger bezieht sich der Name auf 

 die dreieckigen Blumenblätter von Trigonella ruthenica L. Der Name Foenum Graecum wohl 

 zuerst bei PoRCius Cato (De re rustica XXVII, vgl. I, S. 572); bei Columeli,.\ (I, S. 573) 

 wird Siliqua (bei Plinius: Silicia) als synonym mit faenum graecum (vulgär lat.: fenum grae cum) 

 bezeichnet, was darauf deutet, daß die Pflanze viel kultiviert wurde (Kate.\ochenbegriffl), denn es 

 waren den Römern ja viele Hülsenfrüchte bekannt. Bei Caelius Aurelianus (III. Jahrh. n. Chr.), 

 sowie den Spätlateinern findet sich denn auch die zusammengezogene Form fenugraecum, im 

 Deutschen volksetymologisch umgebildet: fine grethe (daraus dann wieder: schöne Margret, 

 schöne Marie). Im Gothaer Arzneibuch (I, S. 680) findet sich fenum grotum neben fenum grecum, 

 in Inventaire Lefort (I, S. 804) fin ogre (Dorveaux). Graecum nach der Herkunft, erhalten in 

 griechisch Heu (gresches houw, gekeshew, krichishew, kriechshöwe, crischowe); römischer Klee 

 deutet, da im Althd. als Römsklee (oder diolde) nachgewiesen, auf die Einführung aus dem Süden. — 

 Bockshorn wegen des unangenehmen Geruches und der hornartigen Form der Frucht. Auch der 



