Traganth. 39 1 



in Smyrna, wohin das anatolische Traganth in Säcken gebracht wird (hier früher [1874] 

 besonders durch spanische Juden), Konstantinopel, Kermanchah und (beim persischen 

 und S3'rischen) in London. In Smyrna rechnet man, daß in dem Rohtraganlh im Durch- 

 schnitt 40— 50O/0 Weißblatt, 15— 25 "/„ Gelbblatt, 10— 15O/0 Vermicelli und 10— 25OI0 

 Traganthon enthalten ist (Valenta). Im westlichen Kleinasien werden die Sträucher 

 im Frühjahr und Sommer angeschnitten, die Ernte ist im September im wesentlichen 

 beendet. Anhaltender Regen schädigt die Ernte beträchtlich, da das Gummi abge- 

 waschen wird. So lieferten die nassen Jahre 1907 bis 1909 nur wenig Traganth. 

 Eine gute Getreideernte in Anatolien entzieht der Traganthsammlung oft viele Arbeits- 

 kräfte und der Ertrag bleibt dann gering. 



Als Produktionsgebiete des westlichen persischen Traganth werden 

 die Gebiete zwischen Hamadan und Isfahan und dem Nordende des persischen 

 Golfes angegeben. Auf dem Markte von Kermanchah (Kermanshah) im westlichen 

 Persien, gab es 1904 vier Qualitäten. Die erste Qualität (Katyra) erhält man aus Ker- 

 manchah, Nehawend und Burujird (Burudjird), sie wird in drei Preisklassen geteilt; 

 die zweite Qualität kommt aus den gleichen Orten und Kurdistan, sie wird in fünf Klassen 

 geteilt; die dritte Qualität (Zardeh) ist in Persien unter dem Namen Arrehbor (= mit 

 einer Säge geschnitten) bekannt, sie kommt aus dem Delahu-(Dalaho-)Gebirge, Pusht- 

 I-Kuh (Pisch-Kuh), Khorremabad (Chorremabad) und Burujird; die vierte Qualität 

 (Steingummi) als Kurreh (Kora) bekannt, kommt von den gleichen Orten. Diese 

 Sorten gehen nach Bagdad und auf dem Tigris zum Persischen Golf. Sie werden 

 erst in London sortiert, das etwa '/, der Menge erhält (1904). Bei den persischen 

 Nomaden heißen die Traganthsträucher Geesen, Gavan oder Gäwann schire (= milch- 

 gebende Sträucher, da sie zerkleinert verfüttert werden, Schindler). Katyra wird von 

 der Pflanze Gavansefid (= weißer Gavan) gesammelt, in die Einschnitte gemacht 

 werden, die zweite Qualität von der Pflanze «Gelber Gavan». Sie ist größer. Die 

 Spitze der Pflanze wird verbrannt; wenn die Blätter alle vernichtet sind, löscht 

 man das Feuer und macht die Einschnitte. Am folgenden Morgen wird das ausge- 

 schwitzte Gummi gesammelt. Diese Operation wird drei- oder viermal wiederholt. Die 

 Qualität wird jedesmal besser. Das Arrehbor-Gummi kommt von einem kleinen Baume, 

 die Spitze desselben wird verbrannt und die Zweige werden drei- oder viermal mit 

 einer Säge abgeschnitten. (Die Pflanze, die Koragummi liefert, wird in derselben 

 Weise behandelt.) Die Operation wird dreimal wiederholt und das Gummi wird jedes- 

 mal besser. Nach 7 Jahren vertrocknet die Pflanze. Ähnlich ist die Gewinnung in 

 Fars, doch ist das Traganth von dort etwas weniger gut (das beste entspricht der 

 zweiten Qualität von Kermanchah). Um Kermanchah gab es schon 1904 nur noch 

 wenig Traganthsträucher, da die Pflanzen sehr geschädigt werden. Nach Hauss- 

 knecht soll das persische Traganth eine spontane Exsudation sein, wenigstens wurden 

 1869 in Persien und Kurdistan keine Einschnitte gemacht. 



Stolze und Andreas nennen im Westen die Gebirge des persischen Kurdistan, 

 Khärähan und Täläkän (?), dann das Kehris-Kohrud-Gebirge zwischen Kaschan und 

 Isfahan (in Irakadjmi) und die Höhen um Abadeh nördlich von Fars (Farsistan). 



Schindler gibt 1881 als Produktionsorte für südpersisches Traganth 

 an: Feridün zwischen den Chan-i-Surch-Paß und Deh-i-Dawäi in Kirman (Südpersien). 

 Auch Stolze und Andreas erwähnen Gebiete von Kirman, besonders die Landschaft 

 Sirdjan als reich an Traganth. Für den in diesen bis 8000 hohen Gebirgen ge- 

 sammelten Traganth ist Paris (Pariz c. 30° n. B.) Stapelplatz. 



