i: 1 2 Baldriansiiuredrogen. 



wahrscheinlich. Hartwich denkt an tamm-mark, d. h. zahme, kultivierte Mark. Mark ist der 

 Name für das ahnliche 5/«»« lati/oHum (s. Verwechslungen) und Tanime findet sich oft (Tamme 

 morren = Daums Carola, Tammschlee ^ Prunus insititüi, weitere bei Pritzel-Jessen) bei 

 kultivierten Pflanzen. (In einer Frankfurter Handschrift aus dem XII. Jahrh. steht neben tenemarg: 

 samsucus.) Pruckmayr deutet (recht abenteuerlich) — Dennmark als Tinn-mark {== Becher- 

 Mahr, Napf-Mahr oder Saufteufell, da Mittel gegen das Delirium (?). Der Name, in vielen 

 Formen vorhanden (s. oben) und bis auf unsere Tage, z. B. im Berner Oberland, erhalten, ge- 

 hört zweifellos zu Valeriana, obwohl in der Synonoraa (I, S. 639) an einer Stelle ein Petroselinum 

 macedonicum auch «stanmarche> genannt wird. — Die Namen Katzenkraut, Katzenwurz 

 usw. deuten auf die Idiosynkrasie der Katzen für den Baldrian, die durch das Kraut und 

 die Wurzel geradezu in Verzückung geraten, der Ausdruck Ratzenwurzel, daß B. auch ein 

 Mittel gegen Ratten und Mäuse ist (Ortus sanitatis). 



Lit. Pruckmayr, Deutsch. Pflanzennam. Valeriana. Zeitscbr. d. Öster. Apoth. Ver. 1880, 

 469. — GraSSMANN, Deutsche PflanzennameniS/O. — SOHNS, Unsere Pflanzen 189;. — Hart- 

 wtcH, Schweiz. Wochenschr. 1896, 494. — Pritzel-Jessen, Volksnamen d. Pflanz. — Perger, 

 Deutsche Pflanzensagen 1864. — KannGiesser, Etymol. d. Phanerog. Pflanzennomenklatur. — 

 J.\c. Grimm, Deutsche Mythologie. — Flückiger, Pharmakogn. — Schrader, Reallexikon. 



Stammpflanze und systemat. Stellung. Valeriana officinalis L. Flor. 

 suec. 34. Spec. plant, ed. I, 31. — Valerianaceae (Sect. Euvaleriana). Die Gattung 

 Valeriana hat etwa 100 Arten. 



Ändert nach der Länge der Ausläufer und den Blättern ab: V. angiistifol. Tausch (= 

 var. ß minor KoCH) in Japan: kesso oder kanokoso, in trockenen Wäldern und auf Hügeln, 

 schmälere, oft ganzrandige Fiedern, stärker behaart, kleinere, gedrängte Blutenstände; Var. a 

 major mit starkem Stengel und tief gezähnten Fiedern; V. cxaltata Mikan, keine Ausläufer; 

 Blättchen breit, ei-lanzettlich, wird bis 2 m hoch; ]'. exceka (]'. sambucifolia MiK.) in Frank- 

 reich, lange Ausläufer, wenig (4- — 5)jochige Blätter, die unteren Blätter grob gesägt. V. Mykani 

 Syme mit breiten grobgezähnten Fiedern (in England) (Taf. XII); V. latifolia (in Japan), V. Dios- 

 kiiridis (im Orient), V.capensis, V. dubia, V. javanicansw., die bald als Varietäten, bald als Arten 

 betrachtet und dann als Ser. 3 V. ojfic. mit 12 — :I4 Arten zusammengefaßt werden (Höck). 

 Es sind mindestens 10, zum Teil auch habituell recht gut charakterisierte und daher als Arten 

 beschriebene Varietäten unterschieden worden. Die Variabilität ist sehr groß (Irmisch). Dü- 

 FRESNE unterscheidet vier deutsche Varietäten: V. excclsa, T'. latifolia (s. media), V. tenuifolia 

 (von der er die Formen V. officinalis xmä pratensis unterscheidet) und V. bicida. Früher wurde 

 nach den Standorten der Bergbaldrian [silvestris) vom Sumpfbaldrian (palustris) unterschieden. 

 Bei der Ser. J'. officinalis zeigen fast alle Arten eine so nahe Beziehung zu der Spezies, nach 

 welcher diese Gruppe benannt ist, daß HÖCK eine direkte Abstammung von dieser Art an- 

 nehmen möchte. 



HÖCK stellt zur Ser. (3) V. officinalis: V. petrophila (Südwestkleinasien und Armenien), 

 V. ficariai-folia (Persien), V. heterophylla (Sibirien), V. Stracheyi (Himalaya), f. sambucifolia 

 (Skandinavien, England, Pyrenäen, Schlesien, Karpathen, Rußland, Serbien), ?'. officinalis, 1'. 

 capensis (Kapland), V. sisymbrifolia (Persien, Kleinasien), V Dioscoridis (Kleinasien, Griechen- 

 land), V. Arnottiana (Khasiaberge), V. Ilardwiciii (Hinia.\siyn), V. j'avanica (Java), }'. Hookeriana 

 (Himalaya), K. Moonii (Ceylon), V. Jaeschkei (Himalaya). 



Beschreibung der Stammpflanze. V. offic ist ein ausdauerndes Kraut, das 

 sich durch Ausläufer erneuert. Aus dem 2 — 3 cm dicken basalen Teile des Stengels, 

 der den Charakter eines rhizumartigen Speichersprosses besitzt (Zentralwurzelstock) ent- 

 springen 5- — 15 cm lange und 2 — 3 mm dicke, mit 2 — 3 schuppenförmigen Niederblättern 

 besetzte Wandersprosse (Nebenwurzelstöcke), die an der Spitze speichersproßartig an- 

 schwellen und aus deren Knospe ein neuer Stengel sich entwickelt, der aber erst im 

 folgenden Jahre zur Blüte kommt. Der angeschwollene Teil des Nebenwurzelstockes 

 wird später zum Zentralwurzelstock und entsendet dann wieder Wandersprosse. Zu- 

 weilen unterbleibt die Bildung von Wandersprossen und die neuen Achsen «entstehen 



