Rhiz. Valerianae. c 2 ■? 



caiyophvllat.), Scabiosa mvensis L. (Reveil bis 2 2 "L), Succtsa pratensis Mönch., Betonica 

 officinalis L., Eiipatorium cannabinum L., Arnica tuontatia L., Spigelia und Helleborus- kxi&\. 

 Alle nehmen, wenn dem Baldrian beigemengt, den Geruch an. Man muß zur Unter- 

 scheidung das Mikroskop zuhilfe nehmen. Besonders gefährlich, aber leicht kenntlich, 

 sind die Beimengungen der giftigen Rhizome von Veratrinn und Sium, von denen 

 aber nur das Letztere an gleichem Standorte vorkommt. Ein gekammertes Rhizom 

 besitzt Ciciita virosa, scheint aber nie im Baldrian beobachtet zu sein. 



Der rote Baldrian der Gärten ist Centranthus ruber, der griechische Baldrian 

 Polemonium coeruleum. 



Lit. Timbal-Lagrave, Journ. chim. med. (5), 3, 589 (Jaliresber. Pharm. 1867, 50). — 

 Bentley, Pharm. Journ. 7 (1877), 64g, — Berneeck, Arch. Ph. 1880, 431. — L. Pl.^nchon, 

 Precis 1906. — Wittstein, Handwörterb. d. Pharm. 1882. 



Anwendung. Rhiz. valaian. wird als Tonico-Excitans (bei Ermüdung, Fere 

 1904), Antispasmodicum, Nervinum, Antihystericum und Antiepilepticum benutzt [die 

 Anwendung als Antiepilepticum wird auf Fabius Columna (t 1460) zurückgeführt]. 

 Es ist ein wichtiges krampfstillendes Mittel (z. B. bei Krampfkolik) und 

 spielt unter den Volksheilmitteln (hier auch als Diureticum, Fieber- und Wurm- 

 mittel), sowie unter den Mitteln des Pfarrer Kneipp eine große Rolle. (Über die 

 Verwendung in Rußland vgl. Demitsch, Russische Volksheilmittel in Kobert, Studien I.) 

 «Plus la preparation contient d'acide valerianique, moins eile est active» (Pouchet 1904). 

 Da der Isovaleriansäure-Borneolester, CjoHjjO.OCjHg (s. oben S. 521), als der wirk- 

 same Bestandteil des Baldrian betrachtet wird, bringt man ihn — synthetisch dar- 

 gestellt — seit 1904 unter dem Namen Bornyval als Mittel gegen Neurasthenie, 

 Hysterie und Herzleiden, meist in Gelatineperlen ä 0,25 g, in den Handel. An der 

 Wirkung des Baldrian sind aber jedenfalls auch andere Körper noch beteiligt. Carles 

 schlug daher (1903) vor, ein von ihm «Pan-Valeriane» genanntes Fluidextrakt 

 durch Extraktion der Droge mit iS^Iq Weingeist, dem ^^\^ Ammoniak zugesetzt 

 worden war, zu bereiten. Kalle schlug Zusatz von Ammonsalzen bei Bereitung der 

 Baldriandestillation vor (Pharmac. Un. Stat. hat die alte Tinct. valer. ammon.). Ich 

 sehe keinen Vorteil im Ammoniakzusatz. Das Dialysatum Valerianae Golaz (Saxon) 

 wird aus der frischen Pflanze bereitet. In Frankreich wird der frische Saft emp- 

 fohlen oder Darstellung der Präparate aus der frischen Pflanze unter Erhaltung 

 der Oxydase. Die Bereitung der als sehr wirksam erkannten Präparate aus der frischen 

 Pflanze sollte aber besser in der Weise erfolgen, daß man die frisch gegrabenen und 

 gewaschenen Wurzeln zehn Minuten in Wasser von 80" bringt, um das Enzym 

 zu töten und dann erst e.xtrahiert (Tschirch). Dabei bliebe denn auch wohl das 

 Alkaloid, dem eine Wirkung auf den Augapfel und die MeduUa oblongata zugeschrieben 

 wird, sowie das Glykosid erhalten. Bourquelot schlägt Sterilisation durch Eintragen 

 in siedenden 90 "Ig Alkohol vor. Jedenfalls ist aus der «sterilisierten» Wurzel oder 

 mittelst siedenden Alkohols bereitete Baldriantinktur haltbarer, da das Enzym seine 

 Wirkung nicht mehr ausüben kann (Lesueur). 



Lit. Louis Planchon, Prec. d. mat. med. 1906, II, 187 (dort weitere Angaben). — 

 Lesueur, Infi. d. mod. de prep. etc. These Paris 1910. — Bourquelot, Journ. pharm. 191 1. 



Geschichte. Im Altertum hieß eine der medizinisch verwendeten Narden Phu (wohl ein 

 poetischer Name). Plinius sagt (XII, 26) bei Narden: «In nostro orbe proxime laudatur Syriacum, 

 mox Gallicum, tertio loco Creticum, quod aliqui agrium vocant, alii phu, folio olusatri 

 etc.» Die Beschreibung, die Dioskurides (I, 11) vom <poZ gibt, den er auch vaQSoq dy^ia nennt, 



