eg 4 Nichttrocknendo Öle. 



ringer !Menge \orhanden zu sein. Sie erhärten wegen ihres Gehaltes an Ölsäure bei 

 der Elaidinprobe. 



Semen Amygdalae dulcis und Oleum Amygdalae. 



Syn. Amygdala dulcis, süße Mandel — amande douce (franz.) — sweet al- 

 mond (engl.) — mandorla dolce (ital.). 



Der Baum: Mandelbaura — amandier (franz.) — almond tree. (engl.) — amandelboom 

 (hol.) — mandola, mandorlo (ital.) — almendro (span.) — amendoeira (port.) — mandelträd 

 (schwed.) — mindaluve derevo (russ.) -r- him-ho-gin (chin.). 



Bei Theophrast: cc/ii^yiSaHj (die Frucht «it/fyddA);) — bei Dioskurides: dfivySaXia und 

 äfivyöalov — bei Columeixa und Plinius der Baum: amygdala (die Frucht nux graeca, so 

 schon bei Cato). Später dann (z. B. in Medicina Plinii IV. Jahrb.): amandola, bei C.\RI.: amanda- 

 larios, bei Albertus Magnus: amigdalus, bei der Hildegard: amygdalus, — in der Alphita 

 (I, S. 654) oleum amigdalinum (metopiura ex amigdalis amaris) — bei Ibn Baithar: lauz, 

 lawz (Ol. amygdalar. = duhn al-lauz al murr) — bei Najm Ad-Dyn Mahmud (I, S. 611) 

 laouz houlou — aramäisch und syr. scheg da, — hebr. schaked, luz oder Jus — arab. louz 

 davon berberisch: lalouzet (die Mandel: schekedim) — pers. badam. — Der Mandelbaum 

 hat keinen Sanskritnamen. Bei Sanskritschriftstellern findet sich der (persische) Name bädam. 

 (hind.) oder vAdam (tarn.). — In China: hang, die süßen Mandeln: bangjin und t'ien-mei. 



Etym. d/xvyättlrj ist wohl sicher ein Lehnwort, doch ist, bemerkt Schrader, seine 

 Quelle noch nicht nachgewiesen (Grassmann: der Name stammt wahrscheinlich aus Asien). Im 

 persischen Makhzan heißt ein Gummi liefernder Baum ammughihln oder mughililn (oben S. 453). 

 Dies dürfte auf eine Amygdalacee gehen und aus dem dem Worte zugrunde liegenden persi- 

 schen Stamme ist vielleicht das griechische dßvydäXrj hervorgegangen. Die bittere Mandel heißt 

 im Persischen munga, die Bohne im Indischen mudga. Amygdalus stammt also möglicherweise 

 aui dem Persischen oder Indischen — vielleicht liegt auch die Urheimat der Pflanze in Persien, 

 das heute noch viel Mandeln produziert. d/ivyääXtj ist freilich auch der Name der phrygischen 

 Cybele (und bedeutet große Mutter), und da der früh aus dem Winterschlaf erwachende Mandel- 

 baum aus dem Blute der Göttermutter entstanden sein sollte, so zog MowERS den Namen 

 ^fivySäXrj hierher, was aber Schrader ablehnt. Die Ableitung von dßvx'j (wegen der vielen 

 Ritzen der .Steinschale, Herodianus) wird abgelehnt, ebenso die von syr. ah-mügdala (= schöner 

 Baum). Aus dßvyöäXt^ ging dann unter volksetymologischer Anlehnung an mandere und amarus 

 das lat. amandula, amandola und dann das ital. mandorla hervor (Schrader), angls. magdala- 

 treow, mhd. mandel, ahd. mandala, nach Baist aus lat. amandula bzw. amundala. Bei Prunus 

 sagt IsiDORUS (in seiner bekannten Weise!) «Pruna est, quam diu ardet; pruna autem peru- 

 rendo dicta». Andere leiten Prunus (s. auch oben S. 57) von nv^ivoq = feurig oder UQOvvoQ 

 = wilder Ölbaum oder nQvJfioq = frühzeitig ab (Kanngiesser). 



Stammpflanze und systemat. Stellung. Prunus Amygdalus Stokes (Amyg- 

 dalus communis L.) var. physiologica dulcis Tschirch (Prun. Araygd. Stok. var. 

 ß dulcis P. De, Amygdalus dulcis J. Bauh.) mit zahlreichen Spielarten. 



Die Botaniker unterscheiden von Prumcs Amygdalus ?iTOKY.s Bot. mat. med. III, loi, non 

 Baillon {Amygdalus communis L. Spec. pl. ed. I 473) die «Varietäten» var. ß dulcis P. De. 

 mit harter Steinschale und süßlich schmeckenden Samen, Blumen vor den Blättern, var. a 

 amara Hayne mit harter Steinschale und bitteren Samen, Staubgefäße bisweilen unterwärts 

 behaart, var. y fragilis Borkhausen mit zerbrechlicher Steinschale und süßlichen Samen (Knack- 

 oder Krachmandeln), Blumen gleichzeitig mit den Blättern, var. d ?«ocrö<:ffr/« mit großer Frucht 

 und harter Steinschale. Blumen heller rot, vor den Blättern und var. f/<'«zcö;a'« Ser. (Pfirsich- 

 mandel mit mehr fleischiger Frucht, wohl ein Bastard mit dem Pfirsich). In Turkestan gibt es 

 wilde Mandeln mit glattem Stein. Da es kein einziges durchgreifendes systematisch-botanisches 

 Merkmal gibt, welches den die süße Mandel liefernden Baum von dem die bitteren liefernden 

 unterscheidet (die als Unterschied angeführten Drüsen am Grunde der Blätter von dulcis fehlen 

 auch hier bisweilen), der einzig durchgreifende Unterschied vielmehr ein chemischer ist, der 



