64 S Leberöle, 



feste l'ettsäuren und ist dadurch gekennzeichnet; dasselbe wird vielfach mit dem reinen Dorsch- 

 leberöl vermischt und die Mischung als solches verkauft. Die Brosme sowie die Länge ent- 

 stammen der Hochseefischerei (an den Abhängen der Hochplateaus im Meere), kommen daher 

 nicht frisch ans Land, und das aus denselben durch Fäulnis bereitete Öl dürfte wohl nur 

 für technische Zwecke verwendet werden. Dasselbe gilt vom Schellfischöl, weil demselben, auch 

 dem Dampföl, ein unangenehmer Geruch anhaftet. Das Eishaileberöl (Dampföl) ist zwar schön, 

 aber, weil vorwiegend eine Wachsart enthaltend, medizinisch nicht verwendbar.» 



Neuerdings werden auch von deutschen Hochseefischern sowohl in der Nordsee als auch in 

 der Ostsee außer dem Kabeljau auch die Lebern einiger anderer verwandter Fische auf tech- 

 nischen und Medizinaltran verarbeitet, nämlich die des kleineren, gestreckteren Schellfisches , 

 Gadus aegleßmis L. {Morr/iua aegießniis und piinciatns, Asellns minor, Egrefin), der im Februar und 

 März zur Laichzeit in großen Scharen an der friesischen Küste erscheint und die des in der Ostsee 

 vorkommenden sog. gewöhnlichen Dorsches, einer kleineren Varietät \ on Gadus morrhua, 

 die LiNNi als eigene Art, G. callarias L., abtrennte, die aber oben mit zur Art G. morrhua 

 gezogen wurde (nicht ein Jugendzustand, wie man früher annahm). Das D. A. V. läßt auch die 

 Leberöle dieser beiden Fische zu; Ph. austr. VIII auch die anderer GadusAtlen. 



Auf der Doggerbank in der Nordsee dauert der Fang vom Dezember bis Mai. Die deutsche 

 Dampftranproduktion erhält aber ihr Rohmaterial besonders durch Schiffe der deutschen Hochsee- 

 dampferflotte aus den Gegenden Islands. 



Die medizinisch nicht zu verwendende Handelsmarke Coast Cod oil wird aus den Lebern 

 des Meer- oder Seehecht, Kümmel- oder Hechtdorsch, Merluccius -vulgaris (Gadus merbiccius), des 

 Leng, Molva vulgaris (Gadus hiolva, Lata molva, Asellus longus), des Sejfisch, Wittling oder 

 Weißling, Gadus merlangus [ßlerlaiigus vulgaris, Fig. 197), des Köhler, Gadus virens [3fer- 

 langus virens s. carbonarins , in dorscharmen Jahren auch sonst zur Lebertrangewinnung her- 

 angezogen H. Meyer), des Schellfisch (s. oben) und des Eishai oder Haakjerring [Laemargus 

 oder Seymtius borealis und brcvipiniia') dargestellt. Französische Fischer (von Boulogne und Gra- 

 veline) fangen in der Nordsee besonders den Leng (Elingue). Haifischleberöl wird in Island, 

 Norwegen und Californien gewonnen. 



Leberöle werden auch noch dargestellt außer von der Brosme, dem Lub oder Torsk (5?-oj/«n« 

 brosme), der an den Küsten Norwegens, bei den Faröer Inseln und Island häufig ist, von dem 

 Meerengel [Rhina squatina, Squatiua vttlg.), dem Thunfisch [Tliyunus vtilg.'), dem Dorn- oder 

 Nadelrochen (Raja clavata) und Glattrochen, Tepel, Tegel, Fleten [Raja batis). 



Lit. Abbild, u. Beschreibung: Brandt -Ratzeburg, Mediz. Zoologie 1833, t. IX. — 

 Martiny, Naturgesch. d. f. d. Heilk. wicht. Tiere 1854, t. XI. — GuiBOURT, Hist. nat. d. drog. 

 simpl. VII, Aufl. — Brjjhm, Tierleben. — Beauregard, Mat. m^d. zooIog. 1901, Big. 72. 



Gewinnung. Die Gewinnung des Lebertrans erfolgt an der norwegischen Küste, 

 besonders bei den Lofoten, einer felsigen Inselgruppe unter 67 — -69" n. B., in dem 

 Vestfjord zwischen diesem und dem Festlande (vgl. die Karte), wo die ersten Züge 

 der Fische schon Ende Dezember, die Hauptmassen aber erst von Mitte Januar an, 

 besonders aber im Februar-April erscheinen. Meist dringen sie zwischen den Inseln 

 am südwestlichen Ende der Gruppe (Moskenaes und Vaerö, Flakstadö, Rost und Ost- 

 und West-Vaagö) in den Fjord ein und verteilen sich in diesem, in der Tiefrinne (s. 

 d. Karte) nach Norden geführt, an den Laichstellen, < Banken». Dann wird Dorsch- 

 fang und Trangewinnung auch an anderen Küstenpunkten Norwegens, wie z. B. in 

 Romsdalen, im Throndhjemer Fjord, bei Aalesund und im nördlichen Fmmarken be- 

 trieben — Finmarken liefert jetzt viel Öl • — ■ sowie an den Küsten Islands, den 

 Farör-, Shetland- und Orknay-Inseln. Endlich wird auch bei Neufundland, Neueng- 

 land, Neuschottland und in der Nordsee «Tran geschmolzen» (die Geestemünder senden 

 schon 200 Schiffe auf den Fang), weniger in der Ostsee. 



Die Fabrikation erfolgt in den norwegischen Gewässern meist in Fabriken an Land, 

 seit die Segler zum Teil durch Dampfboote ersetzt wurden, also der Fang, der übrigens 

 meist in der Nähe der Küste erfolgt, rasch an Land gebracht werden kann. Das Ge- 



