602 Leberöle. 



Tran nicht. Der Codfisch des Nordens wird schon in Eigils Sage (930 n. Chr.) erwähnt. 

 Jedenfalls seit dieser Zeit erscheint er Jahr für Jahr an der norwegischen Küste. Tran und 

 getrocknete Fische wurden seit c. :ooo n. Ch. nach England exportiert. Die Grönländer, Lappen 

 und Eskimos benutzen den Lebertran seit undenklichen Zeiten. Lemery kennt 17 21 nur das 

 Äschenfett, Pomet und Valentini beschreiben den Walfang und erwähnen den Walfischtraii 

 von Grönland, Spitzbergen, den Besitzungen der Holländer im Eismeer und Bergen.. Seit Jahr- 

 hunderten werden Dorschzähne in Frankreich bei Bluthusten benutzt. 



Percival empfahl 17S3 in dem London Medic. Journal VIII, 393 das «Tranöl» bei 

 chronischem Rheumatismus. Ihm folgte Bardsley 1807 (Medic. Reports 18). Schon damals 

 stand das Öl in Lancashire in großem Ansehn. Kay, Percival und Bardsley behandelten 

 Gicht, Rheumatismus, Skrophulose und Hautausschläge mit Fischtran und schon Bardsley er- 

 kannte seine fettbildende Wirkung. Auf dem Kontinent wurde Lebertran 1822 durch Hofrat 

 Scherer in Siegen in der Schrift: «Erfahrungen über die großen Heilkräfte des Lebertrans 

 gegen chronischen Rheumatismus» (Hufelands Journ. der prakt. Heilk. 1822, 6, 31) als souve- 

 ränes Rheumatismusmitlei, von anderen auch als Laxans, Diaphoreticum und Diureticum und 

 1825 bei Phtise empfohlen. Scherer bedauert, daß der Lebertran in den Apotheken fehle und 

 man ihn von Krämern und Gerbern beziehen müsse. Er empfiehlt seine Aufnahme in die Phar- 

 makopoee. Als Ol. morrhuae erscheint der Lebertran denn auch bereits in der Pharmac. bo- 

 russica IV (1827), als Ol. jecoris Aselli in der Ph.hassiaca von 1827 (ScHELENz). Posseit erwähnt 

 1828 «Gichttran», ohne Erwärmen durch Abtröpfeln von Gadus callarias gewonnen. In Frank- 

 reich führte ihn Cakron de Villars 1837 ein (Husem.^nn). In England kam er durch Tauf- 

 lied (London med. gaz. 1840) und Bknnet (1841) in Aufnahme. Noch 1839 wurden in Lon- 

 doner Apotheken frische Dorschlebern gehalten. Erst 1841 wurde dort Neufundlandtran ein- 

 geführt. Weit verbreitet ^var die Schrift von Herm. Klencke, Der Lebertran als Heilmittel, 

 Leipzig 1842 (auch franz. [Anvers.] und hoUänd. 1843). 



Die erste Untersuchung des Trans finden wir schon bei Chevreul (Rech. chim. sur 1. corps 

 gras d'orig. anim. Paris 1823). Ferner beschäftigten sich mit ihm Würzer (Buchn. Rep. 21, 122), 

 Marder (Pharm. Centralbl. 1837, 536, Arch. Pharm. 32 (1830), 90 und 1838, 153) und Herberger 

 (ebenda 1839, S54) — besonders aber L. J. DE JONGH (Disquisiiio comparativa chimico-medica 

 de tribus olei jecoris aselli speciebus 1843, auch deutsch und franz., sowie im Journ. f. pract. 

 Chem. 19, 151), der dadurch mit Mulder (Scheik. ondez. levertr.) in einen Streit geriet. DE 

 JoNGH brachte auch selbst einen besonders reinen Tran in den Handel, der damals eine große 

 Rolle spielte. 



Seit etwa 70 Jahren wird der Lebertran, seit Jahrhunderten Volksmittel in Skandinavien, 

 in England als Nahrungsmittel benutzt (Chem. Drugg. 1910, 51). Noch zu Pereiras Zeiteu 

 kam er aber ausschließlich aus Neufundland, wo er damals noch in der gleichen Weise wie 

 dies Pennant 1792 in seiner Artic zoology beschreibt, gewonnen wurde: Man warf die 

 Lebern in Fässer, die unten ein mit Fichtenreisern verstopftes Loch besaßen und stellte diese 

 in die Sonne. Das beim Faulen der Lebern ausfließende Öl wurde unten aufgefangen. Doch 

 kochten auch damals schon die Fischer in Newhaven bei Edinburgh die Lebern in eisernen 

 Töpfen aus und filtrierten das Ol durch ein Tuch mit etwas Sand (Bennet). In der Mitte des 

 XIX. Jahrh. war Lebertran das bei Skrophulose am häufigsten angewendete Mittel und da man 

 in jener Zeit alle etwas schwächlichen Kinder für skrophulös hielt, hat fast die ganze damals 

 aufwachsende Generation oft wochenlang den gefürchteten Tranlöffel täglich an den Lippen 

 gehabt. — Ein Patient erhielt einmal 265 Pfund in 6 Monaten! — Ich denke noch heute mit 

 Schaudern daran. Denn der ganz leidlich schmeckende Dampftran war damals noch nicht er- 

 funden! Erst 1853 begannen in Norwegen die ersten Versuche, Lebertran mit Hilfe von Dampf 

 darzustellen; im größeren Maßstabe geschah dies aber erst seit 1890. Anfang der sechziger 

 Jahre erschien des Kaufmanns Baschin heller Tran im Handel. Es war Peter Möller, der 

 1853 die Methode, aus frischen Lebern mit Hilfe von Dampf helle Trane darzustellend, erfand 

 (Peter Möllers Steam process). AVährend er 1853 kaum 20 Barrels Dampftran erhielt und 

 auch diese kaum an die an dunkle Trane gewöhnten Händler absetzen konnte, wurden 40 Jahre 

 später schon 30000 Barr, erzeugt. 1893 bestanden schon 52 Dampftran-«Fabriken», richtiger 

 «Kochereien». 



In Neufundland fischen die Franzosen seit 1533, besonders seit unter Sullys Protek- 

 tion eine Kolonie in Canada gegründet wurde, gingen jährlich über 100 SchiflFe hinüber. Trotz- 



