94 



atdlaq birds breasl. 



atdlarpoq it is cloudless = CWn. 



Orv. Wn. aluktuk \atdlartoq\ clear sky. 



atdlarpd dries it by wiping = L. 



atorpd uses it = LCMWnsa. 



Drv. G. atuarpd uses it in following the same, f. i. a road 

 exactly, reads the book ; atuagaq a book. L. atuarpa, atuagak. 

 M. atortoark singing; atoron a song. Ws. atochtuk singing; aa- 

 dunuk a song. 



Note. As all what is known from M. and W. as belonging to 

 this stem merely implies the idea of singing, it might possibly be 

 divided into (I) and (II). 



atov . ..*? Ws. attowch a Indian. 

 ats . . .'? L. atsaktatsajok a kind of small birds. 

 atsaq fathers sister = LCMWn. 



Note. Several relationships seem to be confounded in the dif- 

 ferent versions of this word. 



atstiilik* L. healthy; atsuilivok, M. atsuiliyoark is healthy. 



atsuny ...* L. atsungerpok is fastened. M. atsuhtseutsark 

 hardening (the iron); atchuitork hard. Wn. aityuityua hard. 



Note. This supposed stem might perhaps be related to auk (see 

 hereafter), like the derivative aaj'ditsoq or awuitsoq never rotted or 

 melting. 



aturiit* L. apart, separately. M. atunim-ituk (negation?) 

 assembled. 



atungaq sole of a boot = LC\I(Wn?). 



auk blood, in the derivatives: something in the state of moving 

 or being dissolved = L C M Wnsa. 



Drv. G. aundrpoq bleeds; augpalugpoq is red; augpoq melts; 

 dungarpoq disappears; auvoq is rotten; aulavoq moves; antdlarpoq goes 

 away ; aulisarpoq is fishing. L. aundrpok, aupalukpok, aidasarpok. 

 C. awpcduktok red. JVl. aivktuark melting; aulaork going; Wn. 

 aularok moves. Ws. aulachluk going. 



auma(q) coal, live coal = LC. (Wn. auma, Ws. aumak amber). 



aur ...* L. aurakpok, aurungavok is bowed, curved. M. 

 arongayoark is curved, arched; aormayoark inclines, slopes. Wn. 

 auruktu a small tent ; aurunak a shrew. 



aursivik (Fabr.) temple, side of the head (= M. igoyuvikl) 



ausiaq a spider. 



aussaq summer == LCM. 



auvarpoq is hunting reindeer = C. 



