108 



qalugiaq lance for whaleflshing = L. 



qama inside or outside, respectively us said from outside or 

 inside = LGM? 



Drv. G. qavna, kavko he, they i. or o. C. kutkua they. 



qamavoq he watches his game = LCM. 



* (M. kramertoark embroidering). 



qamigpoq becomes exlinet, goes out (fire light) = LMWn? 



qamut, only used in plur. qamutit sledge = LCiMWns. 



qanaq tentpole = LCWn? 



qana . . .*? Ws. kanahak (kaninik) Arctomys litillus; chauaet 

 reindeer. 



qaneq mouth = LCMWnsa. 



qaniqpoq is near = LGMWsa. 



qanik snow in falling =*= LCJVlWns. 



qanimavoq is benumbed with aguish cold = L. 



qan . . .*? Ws. kannik, kunnoka heart. 



qanoq how = LCM. 



* (Wn. kantak case of a knife?). 



qanga when (prater.) = LCMWns? 



qangdrpoq* L. is irksom. 



qangiaq brothers child = L. 



qdngorpoq makes a rumbling noise. 



qaoq forehead == LCMWns. 



qdpdpoq bows in bending only the back. 



qapasagpoq apropriates to himself something really belonging 

 to another. 



qaperpd cleans it with a scraper = L. 



qdpik an animal in Greenland only known from tradition = L. 

 kabvik badger. G. kawik wolverine carcajou. M. kakpik 

 pelole; kravik carcajou. Wn. kabviy wolverine; kuftsik carcajou. 

 Ws. kawtschak, kavak zobel? Wa. kavik fox. 



qapicoq disappears under the horizon. 



qdpoq is obliged to turn back for want of a clear road. 



qapuk foam = LM. 



qarajaq a lake closely surrounded by a rocky wall *= C. 

 qariaq sideroom to a hut? 



* (\1. karane, karaptin doubting). 



