\i\ S.6. TIME. 



II. PECULIARITIES AND EXAMPLES FROM THE OTHER DIALECTS. 



(Words apparently representing peculiar stem words: aquaq 

 Wns.A. ; qajangata M. ; kagik, sunar, patagmik Ws. ; kuingitser . . . M.) 



L. 3) Has already arrived tikitsarerpok- past time nelliutoq, 

 kangertok 4) After, by Afx. goarpok 7) Soon manakut 

 9) It happened him unexpectedly suingarpa* opalliva. 



C. 3) When kanga; once tesmane 6) Wink koobloo- 

 shooktoo 7) Is young makkokepoke* ; child piarak 9) It is 

 time for nellikirpa [nagdliupoq]. 



M. 2) Each time krayarand, krayangata* 4) Henceforth 

 krakoryaror 6) Promptly tcharkortoark ; to hasten kruingit- 

 cherktoark * 7) Young tsiumuk [sujo . . . ?] 8) Old innutkro- 

 artork. 



Wn. 2) When shupen 3) Now pukmumi*, pukma*; now 

 here mum; past ages hipane/, ancient adrane 4) By and by 

 ivanako; wait nanako [manakut now]; awhile anakame* 5) 

 Ever sandratuk; slow sikichuk 7) Young tsiumuk; new nutok 

 8) Old ootookok. 



Ws. 6) Quick patagmyk* , kjugaluden [? sukavdlutit thou 

 hastening] 7) New nutarak 8) Old akkaljdt, kagikhklok*, 

 suuar*, siniar. 



A. 3) Now eute(?), wanni 4) By and by kiwa 6) Quickly 

 unionhak [erninak? in a moment] 7) New nutowok 8) Old ootookivo. 



Section 7. CHANGE 



(see also section 4: Order). 



I. SELECTION OF THE GREENLAND WORDS, PECULIAR AND COMMON. 



(The common stemwords of the Dialects see Vol. I.) 

 1) CHANGE IN GENERAL. 

 Stw. Other avdla; exchange taorpd; extreme point ntik. 

 Afx. Grows, becomes ngorpoq, dlivoq, rpoq; new tdq, tdrpoq. 



Drv. Expl. Grows a provider piniartungorpoq; ntigpd changes 

 its place. 



2) REMAIN. 



Stw. Stands still unigpoq. 



Afx. Always tuinarpoq : never juipoq. 



Drv. Expl. Stability ituinarpoq (ipoq), aulajuipoq (aulavoqmoves). 



