S.ll. MATTER. 53 



4) WITHDRAW, PROCEED, FOLLOW. 

 Stw. Goes out anivoq; leaves qimagpd; following malik. 

 Afx. 



Drv. Expl. Precedes sujuarpoq; follows maligpd; takes to 

 flight qimdvoq; departs autdlarpoq. 



5) ARRIVE, RETURN, ENTER. 



Stw. Has arrived tikipoq ; is coming aggerpoq, ornigpd, qaieoq; 

 return ute; enters iserpoq, pulavoq. 



Afx. Has arrived at 



Drv. Expl. Brings it aggiupd, qdipd; returns uterpoq; visits 

 frequently pulartarpoq; has landed nunalipoq. 



II. PECULIARITIES AND EXAMPLES FROM THE OTHER DIALECTS. 



(Words apparently representing peculiar stemwords : kaivdlu- 



arpd (?) L. ; nangagpoq (?) L.) 





 L. 2) pushing forward kaibluarlugo* ; hurting tokpa 



3) Straggles arvertarpok 4) Passes by nangakpok *. 



C. 2) Pushes on serpitipok (?) 3) Rises majoarpa 



4) Goes out anivoq 5) Enters issivoq. 



M. 2) Throwing igitoark 3) Turning kalbartoarq [qivi- 

 arpoq] 4) Going out anhjoark 5) Penetrating itertoark. 



Wn. 1) Moves ollaro; quick kellamanik [qilamik]; way 

 apkutin [avkut] 2) push slioopooloa\ drag ooneahah 3) Fall 

 over olorok \ordluvoq\ 5) Gome kyle \qalle, opt. may he come!], 

 tullci*; come in echukatin [iserdlutit]. 



Ws. 1) I go ichuka(?); running kymeodituk , kutschengi* ; 

 don't move tchakuinalgo * 2) Strike tschukschutekew (?) 

 4) Go away anova. 



A. 1) Go oivetokto; quick shukwilnuk 3) Sink kilugoota; 

 stand up mukkoovuk \inakipoq\ 5) Gome tuga*. 



Section 11. MATTER. 



I. SELECTION OF THE GREENLAND WORDS, PECULIAR AND COOON. 



(The common stemwords of the Dialects see Vol. I.) 



1) MATTER IN GENERAL. 

 Stw. Is light (not heavy) oqipoq; solidity tangeq; adheres 

 nipigpoq; dust sanik; stiff eqarpoq; tough nhnguooq', flexible qitug- 



