S.15. INTERSOCIAL VOLUNTARY POWERS. 59 



misfortune kannoetok, idluitok; dangerous sutairnarpok* ; miserable 

 oguarnarpok ; sick kannimavok; dirt allorluk*; entangled (hair) 

 ttittivok* 4) Willing, ready igisimavok, ablosimavok* ; healty 

 atsuilik* ; perfect idluarmarikpok ; praises opigukpok * ; well nakok- 

 pok 5) Cautious itagiva*; work, by Afx. erivok; agile kibtair/>ok: 

 audacious katjak; pursue ndlalugo, tirredsengnerpok; lazy avanga- 

 voq 6) Hits it uvigarpa; false atep tuningavok; vanquisher 

 salagije. 



C. 3) Want tahoomarwungar(Y); dirty ooinga*. 



M. 3) Injuring killangneariga : bad tchuinark*; plunders, 

 spoils kanuartuark; unhealty imcereloktoark ; suffering tchurerktoark*-, 

 filthy tutoyork*; quarelling orotkroyat 4) Healty atsuiliyoark*; 

 harmless tchiimaymtnark* ' ; doing well tsavareytork(?) 5) Awake 

 tchipjmrk*; watching natch alerktoark (?) 6) Revenge tcherna- 

 ngiktoark (?) . 



Wn. 3) Bad ashoorak*; sick ananah!; dirty tvahak* 

 4) Good nakooru , areegah * ; excellent nakoopeakto 5) Work 

 savakto*, chavitka*, choveetuk: couragions kumaroa; an idle person 

 yukiasurud [inuk eqiasugtoq?']; sleep siniktoga, kovuktunga*; awaken 

 muketiu; watching tdwtukuk*; tired minooktook 6) Finished 

 tdtnah (?), tahwatsi *. 



Ws. 3) kumychtuchtuk'(?) , uiknuink*; fighting pugachautnk 

 [paggdpuf] 4) Healty tschaiukmiduk (?) 5) Working chowee- 

 zerukhli*; sleeping kavagtuk* (3) Finished tahivutan. 



A. 2) Hitting tiguok 3) Bad tschaUok, sukaluk-. dirt 

 tschuekach] struggle mytyratuk*; mourning tehiimachtachtu* 

 4) Good opinuktook* 5) Sleep kavek, kavangnakunga*. 



Section 15. INTEBSOCIAL VOLUNTARY POWERS. 



I. SELECTION OF THE GREENLAND WORDS, PECULIAR AND COMMON. 



(The common stemwords of the Dialects see Vol. I.) 



1) GENERAL INTERSOCIAL RELATIONS. 



Stw. Comits to his charge imipd ; forbids tanerpd ; sends him 

 on an errand fo7tt?<2; commands indpd\ leads him by the hand 

 tasior'pd; venerates atarqivd\ obeys ndlagpoq; servant qivfaq; beg- 

 ging qinuvoq; feels himself inferior qumivoq\ is mild, gentle saima- 

 voq ; protects, sernigd. 



Afx. Commands or begs rquvd; does so for his sake 6p6. 



Drv. Exfl. Is proud makltauoq (wakf): master, lord nalagaq; 



