70 S.19. DRESS AND ORNAMENTS. 



54) kundla, irnovaget 55) kudla 56) kandgaka 57) auka, 

 owk 63) ichtschakuk 73) nynnuka 75) kymyka. 



84) Drink! (imper.) nyrrakunga 102) tukko 103). kun- 

 achtok. 



Section 19. DRESS AND ORNAMENTS. (1-24.) 

 Greenland. 



(I. UPPER PART OF THE BODY) 1) Hood nasaq; woman's h. 

 amaut 2) Tunic or jacket qulitseq, atigeq, mamorqaq; frock of 

 guts kapiseq, ikiaq; coat natseq, qaqorsorqut, dnordq 3) Takes 

 off his jacket matarpoq 4) Mittens drqat, pi. drqatiL 



(II. NETHER PART OF THE BODY) 5) Trowsers qardlit; knee- 

 breeches serqernit 6) Boots kamik, pi. kangmit; stocking alerse; 

 shoe ikernuk 7) Takes on boots kamigpoq 8) Takes off boots 

 userpoq, kamigdlarpoq. 



(III. RAJAR GEAR) 9) Jacket kapitak, tuvilik 10) Half- 

 jacket akuilisaq 11) R. sleeve draq {drqdka my si.). 



(IV. ORNAMENTS) 12) Armlet tajaq 13) Collar ujamik 

 14) Earring iverut, tugdlerut 15) Hairband (man's) niaqomt 

 16) Woman's ha irt lift qilerte; w's hairband qilersint, qaleq 17) 

 Tattoo marks tuvne 18) Bead sapangaq. 



(V. VARIOUS DESIGNATIONS) 19) Clothing in general atissat, 

 oqurut, anordq, assut (finery) 20) Naked tamataerutoq 21) 

 Belt, girdle qiterut, tavsik 22) Button dtat 23) Blanket 

 qipik, ule, ulik 24) Outer clothing qagdlersaut, qagdleruaq. 



East Greenland. 1) isisidt , pikivak 2) dnordq, kapiseq, 

 atdsit, kiapetek 4) tiggit, matat, pualdtit (bearskin's ) 

 5) Knee br. qardligpdt 6) atertagaq, ilipdq 9) qdjarstt 

 13) napaleqit 14) orssissaq 15) sujunequtai 16) kaligsaq 

 18) nuisagssaq. 



Labrador. 



1) nessak, amaut 2) natsek, ikkiak (under clothing), attige, 

 ailik, anorak 4) pualo 5) karlik, serkenek 6) kamik, 

 allerte, tipsalok, . ikerngoak 9) kappitak (? outer coat) 10) 

 Waterproof coat of fur or guts akuilitak. 



14) suvlolik, siumiutaq 15) kopperiarikut , sulluvaut 

 16) kelleksiut, kongmtngaut, tuglit, ingungautit 17) He tattooes 

 him tumneliorpa 18) sappangak 20) annorairpok, ussinga- 

 vok (see 8) 22) senneroak 23) kebbik, ullik. 



