80 8.24. ANIMALS. 



(IV. FISH AND LOWER ANIMALS) 33) Fish generally aulisagaq 



34) Shark eqalugssuaq 35) Cyclopterus napisa 36) Anar- 

 richas lupus kigutilik, A. minor qeraq 37) Gad us xglefinus eqal- 

 uvaq, G. eallarias saraugdlik, G. barbatus uvaq 38) Cottus kan- 

 ajoq 39) Pleuronectes hippoglossus natarnaq; PI. cynoglossus 

 qaleralik 40) Salmo salar kapisilik, S. carpio eqaluk, S. arcticus 

 angmagssaq 41) Perca norvegica sulugpdvaq ; Gasterosteus acule- 

 atus kakilisaq; Clupea harengus kapisilik 42) Crustaceans: ag- 

 ssagiaq (crab), naularnaq, kinguk 43) Fly niviuvak, anariaq; 

 Muskito ipernaq; Bee igutsak; Louse kumak 44) Butterfly pdka- 

 luaq; Caterpillar qugdlugiaq 45) Spider ausiak, nigssavarssuk 



46) Muscle uviloq; Snail sinter oq 47) Worm kumdk, sang- 

 ujdq; Maggot quperdluk 48) Starfish nerpigsoq. 



(V. VARIOUS WORDS RELATING TO ANIMALS) 49) Antlers 

 dgiai (pi. wsf.) ; Horn nagssuk 50) Beak, bill sigguk -51) 

 Tail of fish paper oq ; T. of seals pamiagdluk ; T. of terrestrial an. 

 pamioq; T. of whales sarpik; T. of birds papik 52) Feather 

 suluk; Wing suluk, isaroq 53) Breast fin angut; Back fin sulug- 

 ssugut 54) Bird's leg mevqoq 55) Sinew ujaloq 56) 

 Tallow tunoq 57) Gills masik 58) Bird's breast atdlaq, 

 qatik 59) Hair merpoq 60) Scale of fish tavtaq 61) 

 Hair getting loose utivoq; moulting mamdrpoq 62) Eiderdown 

 uvdlut, qivio (still adhering) 63) Skin ameq ; Sk. of walrus kauk 



64) Oil igineq 65) Egg manik, shell of egg sauneq, yolk 

 tingugtak, white itsik 66) Bird's nest uvdlo 67) Spawn suak 



68) Swimming (terrestrial an.) nalugpoq, running pangaligpoq, 

 flying tingivoq. 



East Greenland. 1) nunaq 2) saggaq 3) puissersissdq 



4) nalaginaq 8) qiarpalugtoq 10) qajarniaq 13) 

 kivkd (tusk), sivdleq (wh. bone), aparqdq (blubber) 15) oqitser- 

 naq 16) Mkiak 21) pigsiqdtarteq (A. bern.) ; malersertak, 

 ugpateqortoq (Eider) ; agterajik (H. gl.) 23) qardlimiortoq (Gl. 

 gl.) 24) quseq, tingmiardluk (L. gl.) 25) quparmioq (Uria) 



27) ndpalekitseq 28) Malik 30) tingmiakasik , qerner- 

 tikasik 31) erqerniagaq, mileriagaq 34) narajarteq 38) 

 nagssugtoq 40) qaniagaq (S. sp.); kersagaq (S. arct.) 43) 

 erniortoq, tingmiatsiaq (Fly); kivivajeq (Muskito) 46) kilijitaq 

 (M.) ; uvdvfaq (Sn.) 51) uniakatd (terr. an.) 53) talivai 

 (Br. f.) 55) nukerivak 59) qaleqitai. 



Labrador. 



1) kassigiak 2) netsak, tiggak 3) ukjuk 4) kairolik 



5) aivek 6) netsivak 7) arvek 8) killalugak 9) 

 10) ardluk 11) nisa 13) otok (s.r.u.i.), togak, sokkak, 

 orksuk y maktak, agio-, a peculiar sp. of seal abba 14) nennok 



