96 



S.30. SUPPLEMENT. 



have maintained others, which now are gone into oblivion or only 

 used in traditional tales or recognised in the dialects of foreign 

 Eskimo tribes. 



ANGAKOK -WORDS FROM GREENLAND 



by P. Egede and Fabricius 

 (ancient orthography). 



Han (homo) taursak. 



Woman kopalik. 



Young man niviarsiaraq (in the ordinary language signifying 



young girl"). 

 Girl nukakpiak (ord. 1. young man"). 

 Child koeitsiak. 



Mother pok: my M. poga (ord. 1. my sack"). 

 Father negovia (ord. 1. his origin"). 

 Head kdujak. 



Eye Ukkuncet, dual, tekkuncetik (ord. 1. ,, eye-ball"). 

 Ear sudlortdk (suvdloq, ord. L, a fistular hollow"). 

 Spit ajarak. 



Feet tungmatit (tungmarpd, ord. 1. ,, treads upon it"). 

 Eats aipakpok (aipavoq, ord. I., is raw, not boiled"). 

 Food aipat, aipatiksak. 

 Headache kdgardlukpok. 



Sea animals mingneriak, pi. -rissat (,, gifts of the sea"). 

 Dog punguak. 



Reindeer komaruak {kumak, ord. 1., ,,a parasite, a louse"). 

 Plant, root tarsoarmio (ord. 1., ,,in habitant of the great 



darkness"). 

 North tdk, tarrup tungd (ord. 1. ,, darkness, direction of darkness"). 

 South kaumatib tungd. 

 Air nyovik. 



Wind suvdludrnek (ord. 1., ,, puffing away"). 

 Earth tarsoak (ord. 1. ,, great darkness"). 

 Mountains ingirksoit (ord. 1., large lofty points"). 

 Stone mangersoak (ord. 1., , .great hardness"). 

 Water akitsok (ord. 1., ,,a soft matter"). 

 Fiord abloriak (ord. 1., somewhat to stride across"). 

 Ice nillakorsoak. 

 Snow annigovirksoak. 

 House, tent innerdlak, innerak (ord. 1. ,,new" (?) or ,, small 



dwelling"). 

 Kayak aksak. 

 Umiak ingerluk. 



Pot outsersut (utsivoq, ord. 1., ,,is cooking"). 

 Rope ningorak. 



