130 



F Kruse, Dorpat, 1842 B, S. 16); Casopis ceskeho Museum, w Praze, 

 1841, S.' 109-13; Dagen , 1841, Nr. 10405; C. F. Allen i Dansk 

 Folke'blad, 1842, S. 20913; .Dannevirke. Ill, Nr. 91; -Norsk Litt. 

 Tid., 1845, S. 5 fig.; -Indian Tribes- I, S. 109 sq. af Schoolcraft. 

 III. Overssettelser: America discovered in the Tenth Century, New 

 York 1838. Memoire sur la decouverte de l'Ameriqne au dixieme 

 siecle traduit par Xavier Marmier, Paris 1838 (2 tirage av. 9 PI., Coph 

 1843). Hamburg 1838. (Mem. des Antiqu. du Nord. 183639. S. 27 

 55.) Die Entdeckung Amerikas in zehnten Jahrhundert, aus dem 

 Diinischen von G. Mohnicke, Stralsund 1838. Narichten betrelfende 

 de ontdekking van Amerika in de tiende euw, door Montanus Heltema, 

 Leuwarden 1838. Ontdekking van Amerika en herhaalde zeereisen 

 derwaarts in de X., XI., XII., XIII. og XIV. euws door D. Buddingh. 

 Gravenhage 1838. Wiadomesc o odkryciu Ameryki w dziesiatym 

 wieku, na polskie przetlumaczyl J. K. Troianski, \v Krakowie 1838. 

 Om Amerikas Opdagelse i det 10. Aarhundrede. Set. Peterb. 1838. (Paa 

 Russisk); indfort i det Keiserlige Undervisningsministeriums Journal 

 1838 og derefter oversat paa Bohmisk: obgewenj Ameriky w desatem 

 stoletj; prelozil Jos. Wenc. Podlipsky, jfr. Casopis ceskeho Museum, 

 w Praze 1839, S. 16991. Memoria sobre el descubrimiento de la 

 America en el siglo decimo, traducida al castellano por un ciudadano 

 de Venezuela (Don Jose Vargas) Caracas 1839. Sobre el descubri- 

 miento de America en el siglo X por los Escandinavos , traducida por 

 P. J. Pidal, Madrid 1840; oversat af Don loaquin Prieto y VVarnes i 

 St. Jago i Chili : Descubrimiento de America por los hombres del 

 Septentrion. Valparaiso 1S42, cfr. El Museo de Ambas Americas, T. 1, 

 S. 107-16, 226-35, 297303, T. II, S. 49 56. Memoria sobre o 

 descobrimento da America no seculo decimo, traduzida por Manoel 

 Ferreira Lagos, Rio de Janeiro 1840; jfr. Bevista Trimensal de Historia 

 e Geographia, ou Journal do Instituto Historico Geographico Brasileiro, 

 T. II, S. 208 34. Memoria sulla scoperta dell' America nel secolo 

 decimo tradolta da Jacopo Graberg da Hemso, Pisa 1839. Ertekezes 

 Amerika felfodozteteserbl a tizedik szazadban, francziabol Marmier 

 Xaver utan forditotta Toth Mihaly, kiadta rovid bevezetessel Kubinyi 

 Ferencz, Pesten 1842. Antigiiedades Americanas. Noticias que 

 tuvieron los Europeos de la America antes del descubrimiento de 

 Christobal Colon, recogidas por A. Bachiller y Morales. Habana 1845. 



Rivero, D. Fransisco de: Memoria sobre el descubrimento de la 

 America en el siglo decimo. 



77. Magnusen, F. : On the ancient Scandinavians' Division 

 of the times of the day, with special reference to Ram's 

 Antiquitates American p. 3233. Mem. des Antiqu. 

 du Nord. 183639. S. 16593. 



78. Account of an Ancient Structure in Newport, Rhode Is- 

 land, the Vinland of the Scandinavians, communicated by 

 Thomas H. Webb, ML D., in Letters to Professor Charles 

 C. Rafn. Memoires des Antiquaires du Nord. 1836 

 39. S. 36169. 



79. Rafn, C. C. : Supplement to the Antiqvitates Americanae. 



Memoir. Antiqu. du Nord. 183639. S. 36985. 



80. Histoire ante-colombienne de l'Amerique. Paris. 



Bull. Soc. Geogr. 1838. 2: 4849. 



