121 



BIBLES AND TESTAMENTS. Greek; Old Testament (continued) 



Vetus Testamentum Graece juxta LXX. Interpretes. Textum Vaticanum Romanum 

 emendatius edidit, Argumenta et Locos Novi Testamenti Parallelos notavit, 

 omnem Lectjpnis Varietatein Codd. Vett. Alexandrini, Ephraemi Syri, Friderico- 

 Augustani subjunxit Constantinus Tischendorf. 8vo, 2 vols. Lips. 1850 



Septuagint Version of the Old Testament, with an English Translation ; and with 

 various Readings and Critical Notes. 4to. (Bagster.) 



Codex Friderico-Augustanus, sive Fragmenta Vet. Testamenti e Codice Graeco 

 omnium qui in Europa supersunt facile antiquissimo in Oriente detexit et 

 edidit C Tischendorf. 4to. Lips. 1846 



Bible Portions in Various Languages. 

 Old Testament. 

 Biblia Hebraica Pentateuce. 12mo, 5 vols. Rddelheim 1820-21 



Pentateuch Koptisch (Der). Herausgegeben von Paul de Lagarde. 8vo. Leipz. 1867 



Genesis Interlinear Translation of, with Grammatical and Critical Notes by 

 Rudolph L. Leonard and L. H. Tafel. 8vo. Lond. 1873 



Genesis, according to the Version of the LXX. Translated into English by the 



Hon. Henry E. J. Howard. 12mo. Camb. 1855 



Genesis to Kings. Translated into the Secuana Language. Kuruman 1853 



Job Ancient Coptic Version of, Translated into English and Edited by Henry 

 Tattam, D.D. 8vo. Lond. 1846 



Job, the Book of. Literally translated from the Original Hebrew, and restored 

 to its natural arrangement, with Notes, by John Mason Good. 8vo. Lond. 1872 



Job, Ecclesiastes, and the Canticles. A new Translation by Geo. R. Noyes, D.D. 



12mo. Boston 1874 



Psalmorum Liber. The Book of Psalms, Hebrew & English. 12mo. (Bagster.) Lond. 



Psalms in Hebrew ; with a Critical, Exegetical, and Philological Commentary, 

 by Rev. George Phillips. 8vo, 2 vols. Lond. 1846 



Psalms, The Book of, and the Book of Proverbs. A new Translation of, with 

 Introductions and Notes, chiefly explanatory, by George R. Noyes, D.D. 



5th Ed. 12mo. Boston 1874 



Psalmorum Libri. Versio Antiqua Latina cum Paraphrasi Anglo-Saxonica, nunc 

 primum e Cod. MS. in Bibl. Reg. Paris, adservato, descripsit et edidit Benjamin 

 Thorpe. 8vo. Oxon. 1835 



Proverbs. The House of the Forest of Lebanon ; or the Proverbs of Solomon. 

 A Poetical Commentary, with Notes and Dissertations by William Day. 



8vo. Hobart Town 1862 



Coheleth commonly called the Book of Ecclesiastes. Translated from the original 

 Hebrew, with a Commentary, Historical and Critical, by Christian D. Ginsburg. 



8vo. Lond. 1857 



Song of Solomon ; in all the living Dialects of the Gaelic and Cambrian Languages. 

 English, Irish, Gaelic, Manx, French, Welsh, Breton, Vannetais. Impensis 

 L. L. Bonaparte. 4to. Lond. 1858 



Song of Songs. Translated from the original Hebrew, with a Commentary, His- 

 torical and Critical, by Christian D. Ginsburg. 8vo. Lond. 1857 



Prophetae Majores in Dialecto Linguae AEgyptiacae Memphitica seu Coptica. 

 Edidit cum Versione Latina Plenry Tattam, D.D. 8vo, 2 vols. Oxon. 1852 



Prophetarnm Minorum Libros in Lingua AEgyptiaca vulgo Coptica seu Mem- 

 phitica ex MS. Paris. Latine Edidit. Henry Tattam, D.D. 8vo. 1836 



Hebrew Prophets : A New Translation of the. With an Introduction and Notes, 

 by George R. Noyes, D.D. 5th Ed. 12mo, 2 vols. Boston 1874 



Isaiah : a new Translation, with a Preliminary Dissertation and Notes, by Robert 

 Lowth, Bp. of London. 14th Ed. 8vo. Lond. 1848 



I 



