— 22 — 



per quello della lingua, e dal fatto che i testi ancora 

 inediti sono di più corretta lezione di quelli che ven- 

 nero pubblicati; in prova di che importerà ricordare 

 che l'Argelati (Bib. de' volgarizzatori ) citando il 1/^7-0 

 della mascalcia o sia delle malattie de' cavalli , scritto 

 da Ippocrate , tradotto in italiano da incognito, ms. in 

 fine aggiungne la seguente nota. 



« Abbiamo veduto questo Codice bellissimo , scritto 



» in carta pecora nel secolo XIII, presso il sig. Conte 



h » Donato Silva, più volte da noi commendato in que- 



// » sta nostra nuova Biblioteca, ove così leggesi : — Co- 



(/ » mincia^jl^jgrimojljbro de\^M — . Lo primo 



1 » Hbro di Yegezio di Renazio, dell'arte delle Medi- 



)) cine della Bestie, e composto di LXII Articoli — 



» dopo dei quali si legge: — Questa è la fine del 



» primo libro di Yegezio Publio di Renazio, grande 



» savio , il quale libro compilò e compuose dell' arte 



» della Medicina delle Bestie, che si chiama Mascalzie 



» — Segue il secondo libro nel quale son decte com- 



» piutamente tutte le medicazioni particolari de' ca- 



» valh, Muli e Sommari, perchè nel primo libro si 



» contengono le Medicazioni universali; nel terzo si 



» contengono le Medicazioni de' Buoi et Bufali, et 



» sono messe medicine le quali sono allegate in Cap. 



» CXXYIII. Il quarto libro contiene le medicazioni et 



» esame delle ossa, nervi, et sangue de' Cavalli di- 



» viso in Cap. LXXY. Il quinto libro della Mascalzia 



/, » sia ^malattia de' cayalh , il quale fecie Ippocrate 



'^ » diviso inCap^ XCYI ~. In fine del quale è così: 



» — Qui finisse il libro della Mascalcia che traslatoe 



» di Greco in Latino Maestro Moyse da Palermo — . 



» Segue il sesto libro delle Medicazioni de' Cavalli di- 



» viso in Cap. XXXI — . Qui se compie il- libro della 



» Mascalcìa il quale trastoloe Maestro Moyse da Pa- 



» lermo ». 



1 



