— 33 — 

 quale riporta le seguenti parole nel principio: « In- 

 c^pi*- liber marescaJdnaa^^Domi^ Jriderici--Imperato- 

 ris » e nel fine si soggiunge: « Hoc opus compo- 

 » suit lordanus Ruffus de Calabria Miles, et familia- 

 » ris Domini Friderici Imperatoris secundi Romano- 

 » Imperatoris, memorise recolendse, qui instructus 

 » fuerat piene per eumdem dominum de omnibus 

 » supradictis: expertus etiam fuerat postmodum pro- 

 » babiliter in maristalla equorum eiusdem Domini, 

 » in qua fuit per magnum temporis spatium commo- 

 » ratus (1) ». 



Seguono cinque versi latini nei quali è magnifi- 

 cato il sapere di Giordano nella medicina de' cavalli (**). 

 Dopo si trova un ricettario antichissimo di otto pa- 

 gine, e quindi altri precetti di mascalcia compresi in 

 sei pagine che hanno per titolo: « Liber Marescalcise » 



(1) Nell'opera: Vicende della Coltura nelle due Sicilie, di Pietro 

 Napoli Signorelli. Voi. 2.° pag. 258, il codice piìi antico pergameno 

 dell'opera di liuffo sarebbe quello indicato colle seguenti parole: 

 « Compose questo Giordano un libro intorno alla ciira de' cavalli, chea 

 tempo di Francesco Capecelatro si vedeva nell' archivio del Convento di 

 s. Giovanni a Carbonara, scritto in pergamena, fra i libri ch^ furono 

 del Cardinale Seripando. Sarebbe mai queir istesso codice si trova tra' ma- 

 noscritti della Real Biblioteca di Parigi, intitolato: De cura equorum? Il 

 libro di s. Giovanni a Carbonara incomincia: Incipit liber Marescalchiae 

 maristallfc Domini Friderici Imperatoris, eranvi inseriti alcuni versi (**), 

 e terminava in questa guisa. Hoc opus composuit lordanus Ruffus de 

 Calabria Miles et Familiaris Domini Friderici li. Romanorum Impera- 

 toris memoriae recolendae , qui instructus fuerat piene per eundum Domi- 

 num de omnibus supradictis. 



(") 1 versi registrati da Francesco Capecelatro nella sua storia a 

 pag. 281. V. 2-° edizione di Pisa 1821, sono i seguenti: 

 Hoc egit immensis studiis miles Calabrensis, 

 Qui bene cunctorum sciverat medicinas equorum; 

 Discat quisque legens: patet haec tibi pagina pracsens: 

 Quid juvat, atque nocet, sic equo cuncta docet. 



3 . 



