— 73 — 

 libro che si dice di Facio: pel ciancolo, o noli me tan- 

 gere , viene consigliato l'identico metodo di cura, e 

 nel capitolo successivo sono prescritte le teste di In- 

 certa, spessissimo rammentate da Pacio. 



l.a terminologia preferita per indicare le malattie 

 e le cure in particolare meriterebbe una speciale ana- 

 lisi : vi leggiamo come sinonimo le parole fuoco, cot- 

 tura, focarelle; sono dette stellette alcuni cauteri aventi 

 la forma di stelle , e quali si trovano disegnati in an- 

 tichi trattati di Chirurgia umana, o quali ad esempio 

 li possiamo osservare nell' opera insigne di Chirurgia 

 di Vigo da Rapallo; altrove i medesimi sono chiamati 

 cauteri a modo di girella di sperone; merita lode e 

 ricordo la prescrizione dei senapismi raccomandata da 

 M.o Giorgio sul soprosso. 



Giorgio cita molte volte M." Facio, e per capitoli 

 speciali prende le sue descrizioni correggendo il lin- 

 guaggio Napoletano usato dal medesimo; basterà in 

 prova esaminare il capitolo in cui Facio parla del male 

 del Tiro (nome col quale dagli antichi indicavasi il 

 tetano ) dichiarando fra i sintomi il fatto che scarcaglia 

 gli occhi; Giorgio vi sostituisce l'espressione et volta 

 li occhi in fuora , ossia produce quel particolare stra- 

 bismo che è caratteristico del tetano. 



Ricordansi da Giorgio le cure proposte da M.'- Man- 

 nello, e nel capitolo in cui tratta del male della Se- 

 tola si cita col proprio nome dicendo ma io Maestro 



Giorgio ho provato.... 



Dopo aver lodato la lezione del paragrafo in cui 

 si parla della virtù del fieno greco, per dimostrare 

 che realmente il codice di M. Giorgio è meritevole di 

 qualche considerazione anche dal lato della hngua; 

 trascriveremo le seguenti linee che lo distinguono: 

 « Il fieno greco giova a tutti H mali , che sono nelli 



