— 136 — 



V 



» vamente perciò venuta nelle mani del Biondo , da 

 » lui tradutta in lingua materna per vostra consola- 

 » tione, et data in luce ». 



Claudio Bourgelat, accennando a Michel Angelo 

 Biondo, lo chiamò senza più un servile traduttore del 

 libro di Rusio, e veramente se consideriamo quello 

 che il Biondo chiama dottrina del cavallo, non si può 

 che affermare il grave giudizio pronunciata da Bour- 

 gelat, che se in alcune sue parti qualche cosa si in- 

 contra avente carattere di originalità, la medesima, 

 bene analizzata, si vede essere cavata dal libro an- 

 tico delle Mascalcie. 



LXXXIV. 



In una raccolta di scritture Veterinarie pare a noi 

 non dover mancare il poemetto latino di Girolamo 

 Fracastoro, intitolato: « Alcon, sive de cura canum ve- 

 naticorum » ; del poemetto cioè che chiamasi : Alcone , 

 ossia del governo de' cani da caccia. 



Nelle opere dell' illustre poeta veronese si disse già 

 dai dotti, che maggiormente spicca 1' eleganza, che la 

 profondità della dottrina, e ciò potrebbe ripetersi rap- 

 porto all' Alcone, dove se con mirabih versi ti insegna il 

 modo di addestrare i cani alla caccia , e fare de' fidi 

 veltri quel buon governo che giovi a renderli atti a 

 raggiungere i cervi, od a vincere i cignali; se con 

 pari esattezza enumera le razze più utili, non si mo- 

 stra uguale la perizia di lui nel proporre la cura 

 pei diversi malori dei cani; e quantunque ricordi la 

 febbre che può assalir l'animale, e la facilità d'in- 

 gollare una mignatta, se è costretto a spegnere la sete 

 a fonte hmaccioso, pure non possiam dir buona la 

 cura che ne propone; altrettanto si può far conside- 



I 



