-- 208 - 



in guisa che, mentre onora non meno la sua mode- 

 stia che la sua erudizione, trasfonde nell'animo del 

 lettore la incertezza, in cui resta pur egli stesso ». 



GXXXI. 



Continua il MoHn : « Non pago dei soli primi con- 

 fronti , volli istituirne parecchi altri e di più sorta af- 

 facciando il Pelagonio del Sarchiani, ol trecche al Pela- 

 gonio del RuelHo, in più luoghi anche all'Apsirto, al 

 Hierocle e ad altro anonimo di quella collezione, e 

 così parimente a Golumella. » 



Fra le induzioni a lui favorevoli cita giustamente 

 quelle che ebbe a provocare dal chiariss. ab. Sinigaglia, 

 il quale generalmente apprezzato come delle greche 

 lettere possessore distinto, lo assicurava « che anco in 

 que' luoghi, ove con la diligente versione degl'ippia- 

 triR fatta da Ruellio concorda il codice fiorentino di 

 Pelagonio, il testo greco che ne abbiamo dal Grineo, 

 spiega nella proprietà de' suoi termini, nella precisione 

 delle sue frasi, nella franchezza delle forme del suo 

 dire, nel suo complesso, una tale superiorità di me- 

 rito che non permette di porre in forse la vera sua 

 greca originalità ». 



GXXXII. 



Sostiene valorosamente il Molin che il testo pub- 

 bhcato dal Gioni non può essere che una traduzione 

 dal greco , la quale non potrebbe salire più in là del 

 secolo tredicesimo o al precedente, « della quale età 

 appunto può riputarsi il codice, donde trasse Poliziano 

 il suo esemplare.... » Né ragion v'è di opporre per 

 altra parte difficoltà, giacché opportunamente conciliasi 



