— 211 — 

 volle ricompensarsi col dare un saggio della graziosa 

 e giusta versione del Sarchiani, così noi lo seguiremo 

 nel trascrivere le ricordate parole vestite di greca ele- 

 ganza: « Tengo certamente in gran conto lo spessis- 

 » Simo encomiar che tu fai de' cavalli , e il mostrar ad 

 » ogni ora d'averli assai cari. Ed è ben ragione, che 

 » tu incessantemente ami cotanto nobil cosa, e da 

 » tutti gradita, essendoché il sole istesso , dominatore 

 » e decoro dell' universo , dell' unico ministero de' ca- 

 » valli soddisfatto, ci rende o con esso loro, o per 

 » loro mezzo la bramata giornaliera luce. T' imiterei 

 » per vero dire io pure con iscrivere alcunché dei loro 

 » pregi, se potessi dir cose degne, ma la mia ninna, 

 » ben scarsa facoltà di parlare eloquente trattiemmi, 

 » e ritrae da ciò fare la lingua per se povera e disac- 

 » concia. La qual non pertanto converrà che si faccia 

 » conoscere, tantoché per me s'incominci a far pa- 

 » rola delle curagioni, ovver medicine, di siffatti ani- 

 » mali ». 



GXXXYI. 



Termina il professore Molin le sue dotte conside- 

 razioni col far riflettere ai lettori , che 1' abate Furia- 

 netto , uomo de' più dotti e stimati nella latinità , 

 ampliando il Lessico Forcelliniano non ammise nella 

 parte da lui pubblicata alcun vocabolo del Pelagonio 

 di Firenze, malgrado le raccomandazioni ed istanze 

 dell' amico suo signor doni e di alcun altro. Questa 

 omissione conferma abbastanza, com ' egU dice, il so- 

 spetto sulla non originale né autentica latinità del- 

 l' opera di Pelagonio. 



