— 223 — 

 opuscoletto che ha per titolo: « Libei' medicaminum 

 avìum », che va dalla carta 1^ alla 12"'^ inclusive; è 

 scritto da mano diversa da quella che lasciò il testo 

 di Ruffo. 



A carta 50 tergo è un Tractatus de avihus il quale 

 comincia: « Theodosio magnifico Imperatori Gnosius 

 Magni ficus medicus Hyspanus famulamen ». 



A carta 53 , è pure un altro trattato col titolo : « Tra- 

 ctatus de canibus », il quale finisce così: « explicit tra- 

 ctatus de canibus ». 



Di questi trattatelli sarà discorso in altra occasione. 



GXLIV. 

 Quella parte del codice bolognese che porta il testo 



Ruflo che sta nel Museo britanico, del quale Bruce-Whyte porta ii 

 cominciamenlo: « Izi cominza lu libru di maniscalchia compostu da lu 

 » maestro Giordano Russo di Galicia, mariscalo dell'Imperatore Fede- 

 » ricu. Conciòsiacosakè inter tutti li animali de la umana generattiune 

 » per usu deputati, nuUu cere più nobile di lu cavallu, né ancora nullu 

 » cere allu homu più comodu. Nobile ancora per la umana dignitate, 

 » e splendissimo, e senza di issu in verità nullu homu pò aviri gloria, 

 » ne pò suslinersi. Ma essendu più comodu vale più di tutti li altri ani- 

 » mali; nullu potè ni fare li officii di lu cavallu, ni ki si trova sì doctu. 

 » Ora dico di di lui naturale, e alle persone digne come e conveniente, e 



» alle nobili senza fatiga Kislu opera fu carpta per la autoritate 



» di lu Paladiu e di altri. Ma quellu ki riguarda li morbi et le cure 

 » speciahiiente fu trovato per me signore Giordanu Uussu di Calabria, 

 » irattatu p^r Heroclu mariscalco prò le stalle de l' Imperatore Federicu 

 » lungu tempu defuntu ». Dev'essere accennato per chiarire una singo- 

 » larità di questo codice che il signor Bruce-Whyte fece osservare che 

 la parola Heroclu è quasi cancellata affatto. 



Un no.nro codice è indicato: « Trattato delle maliscaltie del cavallo 

 » del signor Giordano Ruslo Calavrese. iNell'abbadia MCXV, cart. sec. 

 » XVII, di carte 115 in carattere corsivo; a piedi di una lettera del- 

 > r autore, che precede il testo, si legge liosini scrisse. 



