— 234 



e prodotta dall' opacamento del 

 corpo lenticolare detto il cri- 

 stallino. Rus. p. 405. « Et qiie- 

 » stu ene provatissimu cantra 

 » alcuna albula dell'occhi ». 



Albume, Albugine (albugo, al- 

 bula). 



Lib. Mas. p. 35. « Quando 

 j> aviene ali cavalli albume 

 » neli occhi, tolli mirra e osso 

 » di sepia arostita, aceto ecc. » . 

 E a p. 36. « Ma s' elli sarà 

 « vecchio albume, tolli fiele di 

 » toro e suco di finocchio e 

 » mele ecc. ». 



L' albugine si scambia da 

 alcuni colla nuvoletta e col 

 leucoma. I chirurghi differen- 

 ziano r albugine dalla nuvo- 

 letta per la sua maggiore opa- 

 cità e serbano il nome di 

 Leucoma alla macchia bianca 

 causata da una ferita della 

 cornea lucida. 



Dagli antichissimi la cate- 

 ratta non potè essere distinta 

 dall' albume. V. Albula. 



Amortare, Ammortare, mortifica- 

 re, cauterizzare. Rus. p. 419. 

 (( E porraila (la plaga) amor- 

 » tare cola pulvc delu arse- 

 » nicu ». 



Apostema. Postema, lat. Aposte- 

 ma. Lib. Mas. p. 20. « Se 

 » apostema averà el cavallo 

 • » in alcuno luogo, tolli le ra- 

 » dicie dela malva ecc. Ma se 

 » l'apostema sera nel dosso 

 » del cavallo o nello spinale, 

 » o nel guidaresco, o vero 



» per cascione di sella, o sera 

 » molle, fala forare e poni 

 » lacqueo, osia lacio ». 



Colla dinominazione di apo- 

 stema sembran compresi tutti 

 i guidaleschi che sogliono pro- 

 dursi sulla pelle del cavallo^ 

 e cosi la fistola o piaga od 

 ascesso del garrese ; le spnllac- 

 ce (lat. T(ie[iimn?(). guidaleschi 

 mascalcie, suppurazioni od 

 ulcerazioni circoscritte della 

 pelle prodotte dalla sella. 



La fistola del garrese o mal 

 del garrese, impiagamento pe- 

 ricoloso perchè accompagnato 

 in generale da mortificazione 

 del gran legamento cervicale e 

 da carie delle apofisi spinose 

 delle vertebre. 



Costane chiamarono quelle 

 escrescenze carnose o fungosità 

 della consistenza del polmone, 

 sopravenute in un' ulcera acci- 

 dentale delle parti laterali e 

 superiori del torace ; altrimenti 

 polmoncello (lat. pulmunculus). 



Vegezio col nome di pul- 

 raoncello disegnò altresì il 

 Fico della suola. Fico di Ru- 

 sio. Papilloma dei moderni. 



Dino Dini nel e. 38. dice: 

 il y)olmoncello essere un gui- 

 dalesco in cui è nato carne 

 soperchia o rea.V. Pulmoncellu. 



GÌ' Ippiatri posteriori a Dino 

 fissarono la sede: 



delle Spallaccie, alle spalle. 



del Capocerro, al garrese. 



del PulmoncellOj ai lombi. 



