— 243 — 



> manecare de orlo non dige- 

 » stu, inducente intru in delu 

 » ventre tortione crudelissime 

 » et diverse et affligente le 

 » flancura continuamente ». 



Dolure per multe retentione 

 d' urina. Colica nefritica, 

 Stranguria. Rus. p. 369. « A- 

 » bene alcune fiata dolore alu 

 » cavallu per lu retenere dela 

 » urina, inflante la vessica, 

 » faciente grave torsiune et 

 » dolore ecc. ». 



Erano positive e precise le 

 cognizioni di Rusio intorno 

 le quattro specie di Coliche 

 ricordate; il che viene dal 

 medesimo affermato col ci- 

 tare M. Mauro. « Ma Mastra 

 » Mauru prosequeta et dice in 

 » altru modu questa materia, 

 » che lu dulure in delu ca- 

 » vallu non ne altru se non 

 » la colica ; altri ne dice stro- 

 » pu, et altri ne dice trincia- 

 la sune, perciò che l'entestina 



> de cotale passione se trunca 

 » spessu ». 



La parola trinciasune fa sov- 

 venire facilmente la francese 

 tranchée usata per indicare la 

 Colica . la Spagnuola Toro- 

 zon (Cabero. De Los Toro- 

 zonos cólicos). 



Encapestratura. Incapestratura. 

 Chiama cosi la ferita che 

 si fa sotto del nodello degli 



arti posteriori del cavallo , 

 quando 1' animale arriva ad 

 introdurli dentro la cavezza o 

 capestro che lo tiene legato. 

 Rus. p. 269. « Avvene spesse 

 » fiata che lu cavallu pune 

 » lu pede denantì, et più spes- 

 » samente lu pede de retu in 

 » delu capestru, et quandu 

 » vole retrare lu pede non 

 » pone, et perciò gle abene 

 » ca lu cavallu ave lisìune in 

 » dela pastura delu pede, dala 

 » parte de retu, et fase locu 

 » una lisiune, voi incisiune, la 

 T) quale vane usque ali nervi », 



Enfiatura, inflatura. Gonfiezza. 

 Tumefazione. Lib. Masc. p. 17. 

 « e pongono nel luogo del- 

 » l'enfiatura, p. 16. Ma se le 

 » infiature appariscono ecc. » . 



Ernia, Hernia. Lib. Masc. p. 56. 

 » Quando i coglioni del cavallo 

 » sono molti grandi, la quale 

 » infermitade si chiama ernia, 

 » allora il cavallo appare molto 

 » sozo ». 



Falcia. Falce. Rus. p. 205. « La 

 » falcia delu cavallu se lede 

 » per multi accasione ecc. » . 

 Cosi viene detta la faccia an- 

 teriore dei garretti, che é ve- 

 ramente piegata a modo di 

 falce. Crescenzio nel lib. 9. 

 cap. 8 nomina la falce, eà. in- 

 dica la migliore sua conforma- 

 zione con parole poco diverse 



