— 254 



fusto della coda: e con ciò 

 * si accorda col Rusio. Peschio- 

 lanciano scrisse il lancio o 

 langio è un male che a guisa 

 di un cancro viene alla coda 

 e fa cascare non solo i peli, 

 ma anche la carne ed i nodi 

 dell'osso. 



Gaetano Malacarne per con- 

 trario nelle descrizione della 

 malattia posta sotto tale nome 

 pel bue, disse essere il Lango 

 Secco un reuma od artrite 

 universale con febbre acuta; 

 il lango umido o Morbio^ una 

 gonfiezza enfisematosa univer- 

 sale con riprensione o rifon- 

 dimento e gonfiezza del ventre. 



Lebra. Lebbra. Lib. Mas. p. 52. 

 « Nel' unghie de' piedi de' ca- 

 » valli dinnanzi e di dietro, 

 » e spese volte, appare alquanta 

 » grosseza, la è una infermità 

 » che si chiama lebra, la 

 » quale è pessimo vitio il quale 

 » vitierà il cavallo ». 



Per ferite o piaghe fattesi 

 nelle unghie, si producono nelle 

 parti lese escrescenze carnose, 

 bottoni fungosi indicati dai 

 francesi col nome di cerise, e 

 da noi semplicemente fun- 

 gosità. 



Lisione dela lengna. Piaghe, 

 ferite e contusioni della lin- 

 gua. Rus. p. 119. « Lu male 

 » dela lengua avene per diverse 

 » accasioni, et fase in della 

 » molte piagne et diverse ». 



Lisione delu garrese. Mal 'del 



garrese, piaga del garrese, fi- 

 stola del garrese , flemmone 

 del garrese ecc. Rus. p. 175. 

 « Quandu lu guarrese tropu 

 » se enfia per la sania, dea'- 

 » glese lu focu dall'una e 

 » dall'altra parte ». 

 Lucerdu. Lucerdo. Rus. p. 145. 

 « La sginia, voi lu lucerdu, se 

 » chiama una infermetate la 

 » quale abene in delu collu 

 » delu cavallu siche non po' 

 » flectere lu collu né qua né 

 » là, né po' pigliare mangiare 

 » da terra se nu cun inter- 

 » vallu ». 



11 volgare del Tramezzino 

 usa le parole Scima o lucerdo. 

 Il francese scrive del male del 

 collo che si chiama Lucerde 

 scime scoritie. 

 V. Scima Sginia. 



M 



Macula. Macchia , Opacamento 

 biancastro della cornea, mag- 

 giore più forte che nella 

 nuvoletta. I volgari la dicono 

 anche fioretto nell'occhio. Rus. 

 p. 105. « Se lu cavallu ane 

 » macula in dell' occhi , agi 

 » r ossu della seccia ecc. ». 

 Male feruto (de equo male fe- 

 ruto). Dela male ferritura e 

 del male feruto. Rus. p. 161' 

 « Abene alcuna fiata alu ca- 

 » vallu una infermetate in deli 

 » lunbe, voi in dele rene, 

 > dantegle locu duluri et 



