260 ^ 



I 



Brugnone non colpi nel segno 

 quando n'accertava che gli anti- 

 chi col nome di pinzanese avev - 

 no parlato del Cancro volante, 

 affezione acutissinaa d' indole 

 carbonchiosa, la (juale ha sem- 

 pre un'origine miasmatica, non 

 la precedenza di un' aflfez'one 

 cronica del fettone. 



Dino Dini nel lib. 1. cap. 

 52 chiamò Pedana la malattia 

 detta dai più Pinzanese. Di- 

 stinse tre specie di pinzanese: 

 cioè quello delle nari, quello 

 della lingua , e quello de' 

 fettoni, che li rende fracidi. 

 Il pinzanese, o la formica de 

 gì' ippiatri, è l'ulcera sordida, 

 che suole prodursi specialmente 

 ai fettoni dei piedi posieriori. 



Garzoni ed altri diedero il 

 nome di pizzanese alla sola 

 ulcera del piede. 

 Postema. Apostema. Ascesso. L\b. 

 Masc. N. 66. « Pone mente 

 » se la postema è neta ». 

 Pruritu , prurigine , pruritusu. 

 Pnirigine e pruriginoso. Rus. 

 p. 145, « e le locura scagiuse 

 » voi serpiginuse et prurituse, 

 » voi rungiose, se ungia. Et 

 » pose lu pruritu, voi la pru- 

 » rigine, si curare ». 

 Puczula. Pustola. Rus. p. 177 

 <i Fase alcuna volta alquante 

 » puczule, voi pustole, et ex- 

 » corticatione in delu dossu 

 » delu cavallu ». 



Diconsi pustole in medicina 

 le elevatezze della cute circo- 



scritte, proprie delle malattie 

 eruttive. Le vescicole sono 

 costituite dal sollevamento del- 

 l' epidermide e contengono 

 solamente siero; le pustole 

 vengono riempite da cellule 

 purulente o pus. 



Pulcinu. Bolsaggine. Rus. p. 335. 

 « Fase una infermetate ahi 

 » cavallu in deli canah deli 

 » pulmuni acturantile, siche 

 » a granne pena lu cavallu 



» po' respirare E questu 



» male se dice vulganamente 

 » pulcinu ». 



Notevoli, pel decimo quarto 

 secolo, sono le cognizioni di 

 Rusio in ordine alla bolsag- 

 giije tanto (^al lato etiologico, 

 quanto dal semeiologico e te- 

 rapeutico. 



Pulmone, pulmuncellu. Polmone 

 polmoBcello. Rus. p. 169. 

 « Fase una lisione in delu 

 » dossu delu cavallu runpente 

 » et murtificante una parte 

 » dela carne delu dossu, et 

 » cavante lu dorsu usque al- 

 » l'osso ecc. È questa pasciune 

 » pulmone voi pulmoncellu , 

 » perzò che ane forma e seme- 

 » glianza de polmone ». 



Allo speziale guidalesco, 

 chiamato polmoncello, gli an- 

 tichi diedero pure il nome di 

 Castana avendo sede sulle pa- 

 reti toraciche. 



