— 264 



brasione. Lib. Masc. p. 65, 

 « Se alcuna lesione sera neli 

 » luoghi che deli sono, sicome 

 » scorticamento o tagliatura ». 



Scrignuto (gobbo). Lib. Masc. 

 p. 57. « El cavallo lo quale 

 » é gibbo, cioè scrignuto, la 

 » quale infermità aviene sopra 

 » la schena preso ala gropa, 

 » il quale è sozzo male e 

 » nuocie air operatione sua, 

 » e non si potè curare ». 

 V. Gibbo. 



Scrofola. Scrofola. Vizio Scrofo- 

 loso. Struma. Lib. Masc. p. 77. 

 « Diserò i savi che le scrofole 

 » sono mali che soto la gola 

 » de' poledri nascono quando 

 » sono in cinque, overo in sei 

 » mesi, od infinchè mularanno 

 }> i denti ». 



Le scrofole o porcellette fu- 

 rono dette Testudini da M.* 

 Giorgio. 



Sculmatu. Rus. p. 185. « Un 

 » altra lisione abene alu ca- 

 » vallu per alcuua accasione, 

 » movente lu capu dell' anca, 

 » voi alcuna fiata partentelu 

 » da lu locu duve se sole na- 

 » turalemente demorare ». A 

 questa descrizione è premesso 

 il titolo: De equo scalonato; 

 neir edizione Spirense : de 

 equo sculamato sive de malo 

 anche. « Delu cavallu scul- 

 » matu, voi de lu male del- 

 » r anche » . Dove è chiaro 

 che la parola corrisponde alla 

 comune lussato.ho stesso Rusio 



infatti nel terminare il cap. 

 parlando della cura conclude: 

 « Onne cosa glese faccia come 

 » ene dectu nelu capitulu delu 

 » spallatu ». 



Scalonatus corrisponde al 

 lombardo sgalonà, Spirolà, 

 spuntato , disceverato. Pier 

 Crescenzi, Ruffo intendono quel 

 male che fa separare e partire 

 il capo dell' anca (testa del 

 femore ) dalla naturale sua po- 

 situra, quindi Sculmato equi- 

 vale, come dicemmo, a lussato 

 nella testa del femore. 

 Seta, setola. Filo morto. Quarto. 

 Lib. Masc. p. 52. « El cavallo 

 » il quale ae ne' piedi suoi 

 » dinanzi e in quelli di die- 

 » tro, infermitade formicaria, 

 » cioè seta, et è in vena la 

 » quale appare nell' unghia, 

 » la quale è similante al filo ». 

 Le setole sono fessure 

 dell'unghie dei solipedi, lun- 

 ghe corte, larghe o strette, 

 profonde o superficiali, le 

 quali prendono diversi nomi 

 secondo le parti in cui han- 

 no sede. Se trovansi nei 

 quartieri dello zoccolo, dietro 

 della punta e più verso i tal- 

 loni , si dicono dai vulgari 

 quarti e fili morti. 



Quelle che si producono nella 

 parte anteriore e media de^ 

 piede ed arrivano sino al tuello 

 od al vivo sono dette piede 

 di bue. 



Rusio a p. 299-303 insegnò 



I 



