265 



che « se 1' ungia si fende la- 

 » leralmente si dice Sarda » 

 e per guarirla dice che < se 

 T> carré la seta cola rosnecla i>: 

 si faccia cioè per guarila, quel 

 che da tutti ora si pratica, 

 lo smarginaraento della setola 

 per impedire il pizzicamento 

 della carne scanalata. 



La setola dagli antichi venne 

 pure chiamata Mal dell'Asino; 

 ma posteriormente si distinse 

 col nome di male deW Asino 

 quella forma speciale di Ricciuo- 

 li pei quali le ulcerazioni si for- 

 mano sulla pelle delle corone 

 dei piedi. 



E a p. 82. « Quando la 

 » coronella del piede del ca- 

 j> vallo è fesa ». 



Quest' ultima forma è quella 

 precisamente che può meritare 

 il nome di male dell' asino, 

 come appare anche dal Bour- 

 gelat. 



Nel Codice Colombiano, la 

 Seta si chiama anche Rimula. 

 « Rimula over scissura.... la 

 » quale disparte la continuitate 

 » de r unghia e l'unghia fen- 

 » de ». Nell'ed. di Spira si 

 legge seta seu sarda ; nel no- 

 stro sarelltty contrazione di sar- 

 chiella. 



Setolo ìli diconsi le fessure 

 danneggiami i talloni, e Rotture 

 quelle che si trovano nella 

 punta in vicinanza de' ferri. 

 Sginia voi lucerdu. Stima o 

 Lucerdo. Rus. p. 145. « La 



» sginia voi lu lucerdu se 

 » chiama una infermetate la 

 » quale abene in delu collu 

 » delu cavallu siche non po' 

 » pigliare mangiare da terra 

 » se nu cun intervallu ». 



Il volgare del Tramezzino: 

 Scima Lucerdo, e cosi pure 

 il testo di Spira. Secondo il 

 Prof. Molin equivarebbe al 

 Tetano (Scimiam seu lucerdum 

 nuncupat tetanum ) secondo 

 altri al Mal del cervo. 



In questo luogo però corri- 

 sponderebbe meglio a Trismo 

 (trismus), perché parlasi di 

 affezione, limitata alla testa ed 

 al collo, ed il cui carattere prin- 

 cipale si è quello di non poter 

 aprire la bocca. 



Columbre chiama lacerto un 

 particolare enfiamento del collo 

 prodotto da ventosità o flem- 

 matico umore. 



Alberto Magno appella Stiva 

 un male del collo che ne im- 

 pedisce il piegamento. 



1 Maestri Luigi e Andrea 

 danno il nome di Lacerto alle 

 enfiaiioni del collo in gene- 

 rale. 

 Sopraoso, Soprosso. Iperostoma. 

 Tumore dell'osso. Lib. Masc. 

 p. 83. « E infiationi ancora 

 » di corona di piedi, cancri 

 » e soprossi che nascono nel 

 » ginochio, le quali cose non 

 » si possono guarire colle me- 

 » dicine, cura dunque é: cuo- 

 » Cile col fuoco ». 



k 



