269 — 



piede. Ammaccatura. Rus. p. 

 289. « Per la quale cosa lu 

 » tuellu de necessetale se lede 

 » pre oppressione d' alcuna 

 » cosa dura, et poiché ane 

 » lisiune lu tuellu, inter lu 

 » tuellu e la sola fase una 

 » abunanza de sangue con 

 » dulore ecc. ». 



Subatitura. Sobbatlitura. Lib. 

 Masc. p. 60. « E subatitura 

 » dele piante de' piedi ecc. ». 



Suprepositura. Supreposta. So- 

 prapposta. Sopposla. Ferita 

 della corona del piede, che il 

 cavallo produce da se sovra- 

 ponendovi 1' altro piede. L'un- 

 ghia può allora distaccarsi 

 dalla pelle in corrispondenza 

 del cercine coronario. Rus. 

 p. 265. « Fase una lisione 

 » supre la corona deli pedi 

 » inter la carne viva et l'on- 

 » già, faciente la ruptura dela 

 » carne in quellu loca ecc.... 

 7> et megliu se la supreposi- 

 » tura non sarà troppu gran- 

 » ne ecc. ». 



Suprossu. Soprosso, Esostosi, neo- 

 plasia ossea. Rus. p. 223. 

 « Li quali suprossi non sola- 

 » mente se genera in dele 

 » ganme deli cavalli, ma in 

 » presure altre ossa dellu cor- 



y> pu e questa passiune se 



» dice suprossu, percioché mai 

 > non nasce sennu supre l'os- 

 » su ». 



Gli antichi chiamavano So- 

 prossi particolarmente le eso- 



stosi degli stinchi, le quali 

 ebbero pure il nome di Sca- 

 gnoli. 



Col nome di Esostosi, scrive 

 Bonsi, si comprendono anche 

 gli sparagani, le giarde, le 

 curbe, le schinelle, le spinelle^ 

 le formelle, e tutti gli altri 

 tumori ossei di questa natura. 



Tagliamenio dele palpebre. Fe- 

 rita delle palpebre. Lib. Masc. 

 p. 36. « Ma se tagliamento 

 » sera dele palpebre, tolli due 

 » topi ecc. ». 



Torcimento delle labre. Lib. Masc* 

 p. 4. « Per cagione della co- 

 » nantia spese volte si torceno 

 » le labre dela boca del ca- 

 » vallo da uno lato ». 



L' indicata espressione viene 

 a dire come paralisi laterale 

 delle labbra. 



Tronco, voi spinu, intran te 

 in alcuna parte. Tronco 

 vuoi spino penetrante in qual- 

 che parte. Ferita operata da 

 spino. Rus. p. 407. « Casula- 

 » mente abene multe [feata che 

 » lu truncu de alcunu lenu, 

 » voi spinu, entra in d'alcuna 

 f> parte delu cavallu.jremanente 

 » in dela carne ecc. ». 



U 



Unghia torta. Unghia obliqua. 

 Lib. Masc. p. 49. « Ei cavallo 



