274 — 



I 



Paolo di Egina ricorda 1' a- 

 tramentum metallicum (vit duo- 

 lo degli italiani) e V atramen- 

 tum scriptorum. Rus. p. 357. 

 4 Recipe de draganti et de 

 » actramentu ». 



Affadilli, Asfodilli. Asfodelo. 

 Aspodelus. Aspodelus albus. 

 Linn. Rus. p. 41 7. « Inplase 

 » la plaga dela fistula dela 

 T> pulve dela affodille ecc. ». 

 E a pag. 411. e Recipe de 

 » sucu de radicina de affo- 

 » dili ecc. ». 



Agairicu (pulve). Polvere di A- 

 garico (Agaricum). Boletus fo- 

 mentarius. Linn. Boletus igna' 

 rius. Linn. Rus. p. 339. « Et 

 » resolgici de agairicu ecc. ». 



Agrimonia, acrimonia. Agrimo- 

 nia. Agrimonia eupatoria. Linn. 

 Rus. p. 391. « Valece 1' acri- 

 » monia pista, mestecaia culu 

 » lacle caprinu ». 



Aguentu russu. Unguento rosso. 

 Rus. p. 107. (1 L' aguentu 

 » russu contra lu russore 

 » dell' occhi et dulure et san- 

 » gue et panniculu (panno 

 » corneale) ». 



La sostanza principale, o 

 la base, dell' unguento rosso 

 indicata da Rusio é la Sinopia, 

 bolo armeno, o minio. Un- 

 guenlum rubrum. Unguentum 

 de minio, sive de sandice. 



Airu, Aliu. Aglio, {code, capocza, 

 sucu, reste ecc.). Allium sali- 

 vum. Linn. Rus. p. 411. « Agi 

 » r agli et lu pepe et lu 



» piretru ». p. 179. « Et de 

 » code d'airu et de fava ». 

 p. 277. r et e' una capocza 

 » d' agli pista te ». p. 343. 

 « Recipe de paglia de furmentu 

 » et de reste d' agli et de 

 > cenere ». p. 417. e et me- 

 » stecale colo succu dell' alio 

 » et dela cepolla ecc. ». 



Alce, e Aloe. Aloe Soccotrino. Da 

 varie specie di piante del ge- 

 nere Aloe. A. soccotrina La- 

 marck. A. spicala Thunberg. 

 Rus. p. 87. « Recip3 de alce, 

 » del galbano ecc. ». p. 101. 

 « La polve dell' ossu dela scc- 

 » eia (sepia) cui' aloe meste- 

 » cala ». 



Aloe epaticu. Aloe epatico. 

 Rus. p. 87. « De aloe epaticu 

 » iij parte ». 



Aloe cavallina. Aloe cabal- 

 lino. Rus. p. 139. a Et in dcIa 

 » colatura sua se mecta la 

 » polve dell' aloe cavallina, et 

 » de questa acqua lava le locura 

 » inferme ». 



Alnu. Alno, Ontano. Alnus gluti- 

 nosa. WiM.Ms. p. 137. «Rp- 

 » cipe le scorze mezane del- 

 » l'alnu » . Cioè la parte interna 

 della corteccia dell' alno. 



Altea. Altea. Althoea radix, [olia, 

 flores. Althoea officinalis. Linn. 

 Rus. p. 129. « Recipe di altea 

 » une. vj. ecc. ». 



Alume. Alume di rocca. Alumina, 

 Sulphas Alum. et Potassae. 

 Rus. p. 261. a. Pulve de Alu- 

 » me de marocco une. ij. ». 



