- 278 — 



Ruscus.... Rus. p. 217. « Pi- 



» stese la squilla cola radicina C 



» deli bruschiali ecc. ». a p. 



375. « et lu petrosendiilu, et Calce. Galee viva (la polvere della 



» lu sparanu, bruscu et le 

 » semegliante ecc. ». 

 Burac. Nitro nativo. Spuma nitri 

 vel aphronitri. Nitras potasscB 

 et nitras calcis. Rus. p. 339. 

 « et de amandule amare et de 

 » burac ugualemente ». 



Bourerck. Id. Spumanitri. 

 Nitrum factitium degli antichi. 

 Ed. di Spira baurach. 



« Veterum enim aphronitrum 

 » et spumanitri nitratum cal- 

 » cis, sodae, potassi», lerrea- 

 » rumquepartium miscela fuis- 

 » se videtur ». 



calce viva). Calx non exstincta. 



Protoxidum ca/c?s. Rus. p. 177. 



« et spargese de supre la 



» pulve dela calce ». p. 353. 



tt Recipe la calce viva, de 



» pepe ecc. ». 

 Calzarectu. Stivaletto. Rus. p. 



297. a facciase unu cappello, 



» voi unu calzarectu, a modu 



» delu tuellu ed de l'ongia 



» delu pede ecc. ». 

 Canabaria. Rus. p. 173. a La 



» canabaria cala urtica ecc. ». 

 Leggi Canaparia e intendi 



Artemisia. 



« Nitrtm nativum. Magna Candulu, cannellu. Canna, Can- 



» eius copia nobis ex oriente 



» venit; in Europa ex propriis 



» terris peculiari ratione ex- 



» coquitur: terrae sub forma 



» stalactitae adhaerens Apho- 



» 7iitrum dicilur; ubi vero 



» tanquam tomentum efflore- 



nello. Canna da clistere. Rus. 

 p. 365. « Et legese fortemente 

 » e' unu fdo in capo dela coda, 

 » che lu cadulu ne non poza 

 » issire, che per lu cannellu 

 » cacce fore la receputa ven- 

 » tositate ». 



» scit Halonitrum appellatur; Cfinne (radici). Canna. Arundo^ 



» ubi denique solo sapore et 

 » detonalione sui praesentinm 

 » declarat. Nitri Embryonati 

 » nomine venit » (Spielmann). 

 Butoru, botoru e butiro. Buiìro, 



canna. Arundo Donax. Linn. 

 (le frondi verde). Rus. p. 405. 

 « deaglese alu cavallu fronde 

 » virde de salce , voi de!c 

 » canne ». 



Butyrum. Cremar lactis; per Canne arsa coir oliu. Canna 



uso Medico o Veterinario. Bu- abbruciata mista coli' olio. 



tyrum recens. Rus. p. 307. Rus. p. 391. « Valece la canne 



« et de terbentina et de bu- » (canna) arsa coli' oliu ». 



» toru ». p. 409. « valece le Cannella (pulve). Cannella regina. 



» cinmagliche piste culu bu- Cinnamomi cortex. Cinnamo- 



» lini ecc. ». mum Zeylandicum. Blu me. 



