279 



Rus. p. 89. € Valece la pulve 

 » dela cannella e de garofali 

 » culli laudami ». 

 Cannova. Canapa. Cannabis saliva 

 Linn. Rus. p. 413. <t Secca 

 » la semente dela cannova 



> troppu et fanne la pulve 



> sudile » (per la cura del 

 cancro). 



Cantalene , cantaleru. Cantarida. 

 Cantharida.Melòevescicatorius. 

 Linn. Cantaleure. Cantarelle. 

 Rus. p. 391. « Le cantalene 



> miete culi' oliu dela oliva, 

 » e de lenne miete le canta- 

 » lene et l'oliu in una pin- 

 » gniata picula ». 



Capitellu. Capitello. Capitellum. 

 Rus. p. 389. « Facciase lu 

 » capitellu fortissimu quantu 

 » pone essere, ca, quantu più 

 » forte ene, tantu megliu ene ». 

 Cauterio, che si usava dai 

 Chirurghi a vece del ferro 

 infocato, quale si fa di pre- 

 sente colla potassa caustica; 

 infatti si legge nel Ricettario 

 Fiorentino, a Volendo il ca- 

 » pitello men gagliardo e che 

 » dia minore dolore, abbruc- 

 » cialo tosto, che egli si cal- 

 » Cini ». 



Nelle note al libro di Pe- 

 lagonio si legge Capitello ov- 

 vero rottorio, composizione per 

 fare i cauteri senza ferro in- 

 fuocato. 



Capelli veneri. Capilvenere. 



Capillus veneris. Adianthum. 



Capillus veneris. Linn. Rus. 



p. 339. « Recipe de capelli 

 > veneri, lu laiolu de pla- 

 » nu ecc. ». 



Capomilla , Caiomilla ( radici e 

 fiori). Camomilla. Matricarim 

 flores et Camomilloì romance 

 flores. Matricaria Chamomilla, 

 Anthemis nobilis. Linn. Rus. p. 

 307. « De sangue de dragone et 

 » de oliu et de capomilla ec. ». 



Cappata e Camfara (radici e 

 succo). Cappari. Capparisfru- 

 ctus. Capparis spinosa. Linn. 

 Rus. p. 171. « tame aiuntuce 

 » che la cappara, la radicina, 

 » voi lu succu, voi la tenere- 

 » tate sua ecc. p. 167. « Agi 

 » le fronde dela camfara ecc. » . 



Caprinella, Capinella (culi' acqua 

 dela). Caprinella. Carpino. Car- 

 pinus. Carpinus Beiula. Linn. 

 Rus. p. 305. « Pistese dela 

 » caprinella ». p. 315. « Po- 

 » nendoce de sopra la herba 

 » la quale se dice caprinella ». 

 p. 253. « recipe de ruta e 

 » de caprinella ecc. ». p. 

 145 « cuH'acquadela capinel- 

 » la ecc. ». 



Cardamune. Cardamomo. Car- 

 damomus. Amomum Carda- 

 momum. Linn. Rus. p. 337. 

 « Recipe de garofali et de 

 » nuci museale une. iij. et de 

 » galanga et cardamume ec. ». 



Carta banmacina. Carta di 

 bombage. Carla di Cotone. 

 (Dalla pianta detta Gossypium 

 herbaceum). Rus. p. 391. « Va- 

 » lece plunc la carta ban- 



