— 284 

 p. 135. « Culi pulvi delu 

 » eboru et de pepe ». 



Eleboru blancu. Eleboro bian- 

 co. Veratrum album. Limi. 

 Rus. p. 357. « La pulve delu 

 j elebori blancu infussu in 

 » dell'acqua li occide ». 



Eleboru niru. Eboru nigro. Rus. 

 p. 439. a Recipe... Eleburu 

 ( niru e blancu e de cicla- 

 » mene ecc. ». 



Elera terrestre. Elera terrena. 



» herbe callide e li dure culi 

 » soi radicine, comu ene lu 

 » finocchiu, et lu petrosendulu 

 » et lu sparanu ecc. ». 

 Erva benedicta. Erba benedetta. 

 Ambretta salvatica. Garofanella. 

 Nerba benedicta. Geum urba- 

 num. Linn. Rus. p. 145. a Re- 

 1 cipe le radicine de russia, 

 » la paglia de campu, et li 

 » radicine de erva benedi- 

 » età ». 



Elera bianca. Edera terrestre. Erva pizula. Erba piccola, te- 



H edera. Glechoma hederacea. 

 Linn. Rus. p. 401. « Piglia 

 » lu pane porcinu e Teiera 

 » terrestre » p. 361. « Recipe 

 » la branca ursina, lu assenzu 

 » et r elera terrena » p. 393. 

 « Deli scorci dele mandole 

 » amare et dell' elera blan- 

 » ca ecc. ». 



Enplastu de brenna. Empia- 

 stro di crusca. Rus. p. 113. 

 <L Fagle unu enplastu de bren- 

 » na cocta in nelu vinu ecc. ». 



Enplastu a maturare et a 

 dessoglere. Empiastro ma- 

 turativo e risolvente.Rus. p.l 1 1 . 

 a Enplastu a maturare et a 

 » dessoglere de malva , de 

 » sementa de linu et de ruta 

 » et de assenzu ecc. ». 



Enplastu muUificativo. Em- 

 piastro emolliente. Rus. p. 409. 

 « E noia che questu muUifi- 

 » cativo enplastu ecc. ». 



Erbe callide. Erbe riscaldanti. 

 Aromatiche. Rus. p. 375. « La 

 » semente dela urtica, et li 



nera. Rus. p. 131. « Sogle 

 » fare prode lu pascere la 

 » pizula erva ecc. ». 



Euforbiu. Gomma euforbio. Eu- 

 phorbium. Euphorbia offici- 

 narum. Rus. p. 401. « Re- 

 » cipe de senape et de eufor- 

 » biu ». 



Eupatoriu. Eupatorio. Eupato- 

 rium. Eupatorium cannabirium. 

 Linn. L' Eupatorio di Avicen- 

 na, come r indica il nome, 

 era tenuto buono contro i 

 mali del fegato, e perciò usato 

 dagli antichi contro l'itterizia. 

 Rus. p. 401. « Agi de arno- 

 » glossa malore et menore et 

 » de eupatoriu ecc. ». 



Falza corva. Falciola. Rus. p. 

 117. « Agi la falza corva, a 

 » modu de lettera C, sia bene 

 » acuta ». 



La Chirurgia non possedeva 

 ai tempi di Rusio il bisturi 



