287 — 



p. 25i . « Lu prediclu iingucntu 

 •» dela fuUigine, dehi verde- 

 » rame e dell' aurupumentu 

 :» merevegliosamente reconsol- 

 D la ecc. ». 



FuUigine dura. Filigine splen- 

 dente. Fuligo splendens. Rus. 

 p. 441. « Recipe de solfa vivo 

 » et de olio de uliva et unu 

 ■» pocu d'acetu, de fuUigine 

 » dura, pocu de sale ecc. ». 



Fumaiu, Fumagiu. Fimo, letame, 

 (de asenu, delo cavallo, porco, 

 montone, liscerta, oca). Stercus 

 aselli, equi^ stercus suillum, 

 lacertae^ anserinum ecc. Rus. 

 p. 85. « A quelu medenmu 

 D vale se lu fumagiu callu 

 » dell' asenu, voi delu cavallu, 

 > ce se puna ». p. 87. « De 

 j lenne cun fumagiu de por- 

 D cu ». p. 87 a valece lu 

 » fumaiu delu cavallu ». p. 89. 

 € Delinne lu fumagiu delu 

 » cavallu sia arsu ». 



Fumé dela peza arsa. Fumo 

 di cencio abbrucialo, Fumo 

 di pannolino arso. Rus. p. 133. 

 a Vale lu fumé dela peza 

 Y arsa ». 



Fumé dela vanmace. Fumo 

 di bombage abbruciato. Rus. 

 133. « Vale lo fumé dela 

 peza arza, voi dela vanmace 

 » vecchia arsa ». 



Fumu terre. Fumosterno, Fu- 

 mana officinalis. Linn. Rus. 

 p. 305. « Lu sevu biccinu culu 

 » fumu terre ». 



Fungiu, lu quale se dice vulga- 



i 



namente Vexica de lupu. Rus. 

 p. 87. « Recipe lu fungiu lu 

 » quale se dice vulganamcnte 

 » vexica de lupu, voi pulve 

 » de fungiu ». 



È verisimile che il nome 

 volgare usato di Rusio non 

 indichi il Vuovolo ordinario, 

 vuovolo buono, vuovolo co- 

 mune (Fungus boletus), ma 

 Vuovolo salvatico malefico rossOy 

 tignosa maggiore rossa e 

 bianca , o V uovolo malefico 

 minore rosso e bianco rigato. 



Fuoco salvatico. Lib. Masc. p. 

 94. « Tolli olio petrolio, cioè 

 » fuoco salvatico, condisio, can- 

 » tarelle e sale ecc. ». 



Gli antichi avranno per certo 

 cosi dinominato , come nella 

 glossa interposta, il petrolio^ 

 ma distinsero con tale nome 

 più particolarmente il Clatro, 

 fungo irritantissimo, detto Cla- 

 trus cancellatus. Mich. Fuoco 

 agresto chiamò Maestro Gior- 

 gio una particolare malattia 

 della pelle del cavallo a cui 

 corrisponde l' Eritema dei mo- 

 derni. 



Fuoco fredo. Fuoco morto. Lib. 

 Masc. p. 33. « E queste can- 

 » tarelle si chiamano fuoco 

 » fredo ». 



Le cantaridi in tintura , 

 unguenti o composti oleosi ed 

 alcoolici costituiscono altret- 

 tanti preparati vescicatori che 

 si dicono dai moderni Fuochi 

 morti. 



