— 288 — 



Furmentu. Frumento , Grano. 

 Triticum vulgare. Will. 



Furmentu lexu. Rus. p. 339. 

 « In primu gle se dea lu fur- 

 » mentu lexu tre die ». 



Fuste. Bastoncello, stecco. FusHs. 

 Rus. p. 303. « Et ponase alu 

 j> focu, mestecandole tuctavia 

 j cun unu fuste ». 



Galanga. Galanga. Marantha Ga- 

 lunga. Linn. Rus. p. 389. « De 

 » galanga et de garofali ugua- 

 » lemente un. j. ». 



Galbanu. Galbano. Gummi gal- 

 bani. dalla Ferula Ferulago. 

 Unn.o Buben Galbanum.Unn. 

 Rus. p. 303. « Recipe arme- 

 » niacu et de galbanu ecc. ». 



Galla lebe. Galla lieve, leggera. 

 Galla turcica. Galla tinctoria. 

 Dalla Quercus infectoria. Oliv. 

 Rus. p. 357. a Recipe de dra- 

 » ganti et de solfu, et de 

 » galla ecc. ». p. 167. « A 

 » quellu medenmu vale la pulve 

 » della galla ecc. ». 



Le galle hanno origine dalle 

 punture di un insetto del ge- 

 nere Cynips {Diplolepis gallae 

 linctoriae), il quale depone le 

 ova nelle gemme dei giovani 

 rami della pianta ; e da quelle 

 derivano le escrescenze mor- 

 bose sopradette. 



Cominciarono gli antichi 

 a valersi, come migliori per 

 uso medico, delle galle leg- 



gere. V. Serapione, Matt. Sel- 

 vatico ecc. 



Gallu e Gallo. Gallus. Gallina. 

 Rus. p. 245. « Eppoi se fenna 

 » unu gallu per mezu e ponase 

 » susu callu con tucte le in- 

 » testine ». p. 379. « E poi 

 » piglia tucte le intriole d' una 

 i gallina culu sangue et mic- 

 » tele in dela bocca delu ca- 

 » vallu calle ». 



Garofali (pulve). Polvere di ga- 

 rofano. Caryophyllus aromati- 

 cus. Linn. Rus. p. 337. « Rc- 

 » cipe de' garofali et de nuci 

 » muscate une. iij, et de ga- 

 » langa et cardamune, de onnc 

 » cosa une iij ecc. ». Passo 

 che ben risponde al testo 

 stampato a Spira : a Recipe 

 » gariofilorum, nucis museale 

 ^ § iij» galange, cardamomi 

 » ana §. 3 ». 



Garofolata. Cariofilata. Geum 

 urbanum. Linn. Rus. p. 359. 

 « Tre pugilli de garofalata e 

 » tre de plantagine etc. ». 



Genestra. Ginestra. Genista, Spar- 

 tium. Genista tinctoria. Linn. 

 Rus. p. 405. <L Alcuni pistanu 

 » la genestra et l'arolanu ». 



Gengerva. Gengiovo,Zenzero.Zm- 

 giber. Zingiber officinale. Rus. 

 p. 135. « La galanga, la gen- 

 » gerva e le semegliante ». 



Gigliu (fronde). Giglio. Lilium. 

 Rosa luvenis. Lilium candi- 

 dum. Linn. Rus. p. 225. « Et 

 » la radice delu gigliu ». p. 

 167. « E le fronde delu gi- 

 » gliu ecc. ». 



