Lacte della bacca russia. 

 Latte della vacca di inanteilo 

 rosso. Lac vaccinum. Rus. p. 

 125. « Agi la sanicula et tri- 

 » tala et stemperala culu lacte 

 » dela bacca de unu colore 

 » ecc. •». Cfr. § precedente- 



Lacte dela pecura, fredu et re- 

 cente, callu voi tepegliu. Latte 

 di pecora. Lac ovillum. Rus. 

 p. 393. « Agi lu lacte dela pecu- 

 » ra et scalalu fine che bulla ». 



Lacte caprinu. Latte di Capra. 

 Rus. p. 391. € valece 1' acri- 

 » raonia pista, mestecata culu 

 ì> lacte caprinu ecc. ». 



Lactuca. Lattuga. La più comune 

 è la sativa. Lactuca saliva. 

 Linn. Rus. p. 331. « La pin- 

 » Pinella e la lactuca ». 



Laiolu de planu. Aglio de' 

 prati, (lat. ireos). Ornithoga- 

 lum umbellatum. Linn. Rus. 

 p. 339. « Recipe de capelli 

 ì veneri, lu laiolu de planu». 



Lana succida. Lana succida. 

 Untume della lana. Oesypus. 

 Rus. p. 271. « Recipe la lana 

 » sucida et fané unu lurci- 

 nellu ecc. ». 



Lanceta voi fletumu. Lan- 

 cetta, Lanciola, o Flebotomo. 

 Rus. p. 361. « pertunni lu 

 » tumure culu fletumu pe' dui 

 1 parti ». p. 349. « et la carne 

 » cola lanceta ». 



Lardi! salatu. e Lardu ferven- 

 tissimu^ e Lardone. Lardo li- 

 (juefatto e bollente. Larduw, 

 dal Sus Scropha Linn. Rus. p. 



— 291 ^ 



333. « E 



poi gle se dea li 

 » lardi porcini salati a mane- 

 » care ». p. 397. « E poi gle 

 » se dea lardoni salati , tagliati 

 » minutuli an manecare ». p. 

 333. « Ca sì per la fame, si 

 » per lu lardu salatu ecc. ». 



Laudanu. Laudano. Laudanum. 

 Rus. p. 391. « Mesteca lu lau- 

 » danu culu sevu ursinu ecc. ». 



Lauru e Loru (frondi o bacche). 

 Alloro. Laurus. Laurus nobilis. 

 Linn. Rus. p. 135. « Le fronne 

 » delu loru e lu isopu ». 



Lentescu (pulve). Lentisco. Pi- 

 stacia Lentiscus. Linn. Rus. 

 p. 281. « E de lenne la plaga 

 » se cure culu sale minutulu, 

 » et culu acetu fortissimu, voi 

 » cula pulve dela galla, voi 

 » dela mortella, voi delu len- 

 » tescu ecc. ». p. 153. « An- 

 » Cora la pulve facta de lo 

 » lentescu e de galla lebe». 

 Del lentisco vulgare gli an- 

 tichi in medicina usarono il 

 legno, la resina, ossia il mastice, 

 a cui diedero il nome di Resina 

 Lentiscina. 



Lenu fracedu. Legno fracido. 

 Lignum putridum. Rus. p. 153. 

 « Ancure lu lenu fracedu, lon- 

 » tanamente fracedu ». 



Lessiva. Lisciva, Liscivia. Ranno. 

 Lixivium. 



Lissiva calla facta de cenere 

 de oriu arsu. Preparato far- 

 maceutico adoperalo e con- 

 sigliato credo dal solo Rusio p. 

 139. « Lavese bene lu locu con 



