— ^93 — 

 Malvavischlo. Bi- » parte e de megliu sede par- 



Malvisehiu 



smalva Altea. Rus. p. 241. 

 « La radicina delu malvavi- 

 » schiu ugiialemente ecc. ». 

 V. Altea. 



Mandola amara. Mandorla a- 

 raara. V. Amandule amare. 

 Rus. p. 393. « Deli nuzuli, 

 » voi deli scorci delle mandole 

 » amare ecc. ». 



Maroiu, Marrogiu. Marobbio. Mar- 

 ruhium. Marmhium vulgare. 

 Linn. Rus. p. 339. « E poi 

 » piglia lu marroiu e lu as- 

 » senzu et mestecalu cola far- 

 » ragene e dallu a manecare 

 » alu cavallu ». 



Mastice. Mastice. Mastix. Pistacia 

 Lentiscus. Linn. Rus. p. 293. 

 « Recipe lu incenzu e lu ma- 

 » stice e la pece greca ecc. ». 



Matrecale. Matricaria. Matrica- 

 ria chamomilla. Linn. Rus. p. 

 227. <c Et ponace la sementa 

 » dela senapa ben trita culu 

 » sucu dela matrecale meste- 

 i> cata ecc. ». 



Medola de carne de' porcu. 

 Leggi: M'dollo delle ossa di 

 porco. Rus. p. 121. «. Et de 

 » medolla de carne de porcu 

 » salata ecc. ». 



Per comporre 1' unguento 

 proposto in questo luogo dal 

 Rusio, deve tenersi per indicalo 

 il midollo delle ossa del porco 

 come ha il testo latino. 



Megliu. Miglio. Milium. Panicum 

 miliaceurn. Linn. Rus, p. 161. 

 « Recipe de sale arsu una 



» te ecc. ». 



Megliu (farina). Rus. p. 381. 

 « Dagle a bevere l' acqua cula 

 » farina delu megliu ecc. ». 



Mele. Mele hullilu. Mele, Miele 

 bollito. Mei, AdXYApis mellifica. 

 Linn. Rus. p. 421. ce Agi li 

 » vermi terrestri et coli' olio, 

 » voi c'unu pocu de mele ». 



Mele crudo. Mele naturale. Rus, 

 p. 249. « De oleu laurinu 

 » une. 2, de mele crudo une. 

 » 1. ecc. ». 



Mele russu. Mele rosso. Rus. 

 p. 121. « Recipe mele russu 

 » et de medolla de carne ecc.». 



Melone, Meluncelle. Elaterio. Co- 

 comero asinino o salvatico. Ma- 

 mordica elaterium. Linn. da 

 non confondersi col popone 

 (Cucumis melo), adoperato qual- 

 che volta per purgare i caval- 

 li. Rus. p. 427. « Recipe de 

 » radicina de breonia et du 

 » meluncelle et de viticella ». 



Melone. Popone. Rus. p. 51. « Ca 

 » dove ene granne copia de 

 » Melone, voi popone, solesc 

 » dare ale cavalle a mannecare 

 » li popone appegu appegu 

 » tagliate minutuli ». 



Melugranatu. Melogranato. Cor- 

 tex punicae. Punica granatum. 

 Linn. Rus. p. 357. « De frundi 

 » de mori, et de scorci de 

 » melugranatu ecc. ». 



Meluterre e Malu terra. Aristo- 

 lochia melone salvatico. Ma- 

 lum terrae. Aristolochia Cle- 



