Sapone blancu. Sapone bianco. 

 Rus. p, 373. « E questi! rae- 

 )) denmu porrai fare culu sa- 

 » pone blancu ecc. ». 



Sapone nini, nigru. Sapone 

 nero. Rus. p. 369. « E poi 

 » gle fané lu supustame de 

 » porru untu de sapone niru... 

 5) Ungelo in delu sapone ni- 

 » gru ». 



Sapone vecchiu. Sapone vec- 

 chio. Rus. p. 413. « sapone 

 » vecchiu ecc. ». 



Sapone anticu. Sapone antico. 

 Rus. p. 267. « Cun sapone 

 » anticu aconsu (acconcio) ». 



Sapone deli ludei. Sapone 

 de' Giudei. Rus. p. 139. « Colo 

 » sapone deli iudei ecc. ». 



Sapone saracenescu. Sapone 

 saraceno. Rus. p. 133. « Una 

 » peza unta de sapone sa- 

 » racenescu ecc. ». 



I Saponi sono i prodotti 

 della combinazione degli al- 

 cali coi corpi grassi o resi- 

 nosi. 



Peir uomo si ha nelle far- 

 macie il sapone medicinale, 

 r animale, il sapone di Tre- 

 mentina. 



Dei sopra ricordati non 

 sapremmo dire come fossero 

 composti quello de' Giudei ed 

 il Saraceno. Crescenzio consi- 

 glia spesse volte il Sapone 

 Saraceno. 



Gli antichi medici adopera- 

 vano pure il Sapone di Co- 

 stantino, il Sapone gallico ed 



302 — 



altri che si conoscano solo di 

 nome. 



Sassifraga. Sassifraga. Saxifra- 

 ga. Rus. p. 375. <.< L' una et 

 » l'altra sassifrage recipe ec». 

 Il genere saxifraga com- 

 prende presentemente moltis- 

 sime piante. 



Savina. Sabina. luniperus. Sabina. 

 Linn. Rus. p. 371. a Ancora 

 » contra lu dolore per vento- 

 » sitate et per la reteniione 

 » dela urina valece multu se 

 » piena la mane de Savina ben 

 » pista, se stenpre in del- 

 » r olio ecc. ». 



Scabiosa. Scabbiosa. Scabiosa^ 

 Scabiosa arvensis. Linn. Rus. 

 p. 165. « Ancora a quellu 

 » medenmu vale la scabiosa 

 » voi lu malvavischio ecc. 



Le venne il nome dall'essere 

 creduta buona a sanare la 

 scabbia. 



Scaglionare. Rus. p. 77. 



Gli antichi costumarono di 

 strappare i denti scaglioni ai 

 cavalli perchè la loro presenza 

 impediva di aggiustare nella 

 bocca i morsi di forme strane 

 che allora si usavano. A que- 

 sta giusta osservazione di Bru- 

 gnone n' aggiugniamo un'altra 

 del libro delle Mascalcie del- 

 l' Ippocrate Indiano che a p. 

 45 dice: Quando f/li scallioni 

 nascono più lunghi che non è 

 rascione. e impediscono loro 

 che non possono manecare l' a- 

 nona, osia l'orzo ; e per questa 



