305 — 



Quella Sinopia che adope- 

 rano i legnaiuoli si compone 

 coir Ocra cotta. 



A vece poi di cepulla della 

 rosa, deve leggersi coir aiuto 

 dei migliori testi Cuperosa. 

 Infatti gli antichi distinsero col 

 nome di Sinopia anche il bios- 

 sido di piombo, Mìnium; p, 

 107. « Recipe du sinopidu et 

 ^ tritalu suctilemente ecc. ». 



Siricu e Seta arsa (polve), polvere 

 di seta abbrucciata. Rus. p. 

 85. « Fulve de pannu voi de 

 > seta ai'sa sciagle postu de 

 » supra, ca restringe lu san- 

 » gue». p. 89. « Ce se piglie 

 » unu pocu de siricu arsu e 

 » ponase sopra la vena ecc. ». 



Solatru. Solatro. Morella. Sola- 

 trum. Lo stesso che Solano, 

 Solanum nigrum L. Rus. p. 

 173. « Recipe lu sevu e lu 

 » iardu e l'oliu dela uliva et 

 » de solatru ecc. ». 

 V. Ricet. Fior. 

 Chiamasi poi Solotro mag- 

 giore, l'atropa belladona. Linn. 



Solfu. Solfu vivu. Solfa blancu. 

 Solfo naturale, Solfo lavato, 

 fiori di solfo. Sulphur. Solphur 

 sublimatns. Rus. p. 393. a Suf- 

 » fumechese lu loco de solfu ». 

 (applicazione dei vapori di 

 solfo. Acido solforoso) p. 227. 

 « Agi lu verderame e lu sol- 

 » fu blancu e la eira ecc. ». 

 p. 141. « Recipe de solfu 

 » vivo et de olio de uliva et 

 T» nnu pocu d' acetu ecc. ». 



p. U3. « Recipe pulve de sul- 

 » fu ecc. ». 



Sparanu. Asparago, Sparago. ^- 

 sparagus offìcinalis. Linn. Rus. 

 p. 369. « Recipe senatiune, 

 » cretanum et la paritara et 

 » la radicina delu sparanu 

 » ot deli brusciali guakmen- 

 » te ». 



Spargala e Sparvola ruscia mi- 

 nore. Spargola rossa minore 

 Turgenia latifolia. Hoffmann. 

 Rus. p. 361. « Recipe la 

 » branca ursina, lu assenzu, 

 » et r elera terrena et la mal- 

 » va, la sparvolu ruscia minore 

 » et la ruta cola radicina ». 

 p. 203. « La malva et la spar- 

 » gula russia e la ruta ecc. ». 

 È da notarsi che quando si 

 usa la parola Spargola come 

 aggiunto di Saggina, che dai 

 lombardi chiamasi Melica rossa, 

 le corrisponde l' Holcus sor' 

 ghum Linn. od il Sorghum 

 vulgare Persoon. 



Spetie callide (cannella, galan- 

 ga, zenzero). Spezie calde. Rus. 

 p. 133 « Dease alu cavallu 

 » una farinata conposta de 

 » farina de furmintu, mestecatu 

 » con pulve de spetij callide 

 » ecc. E le spetie callide sone 

 » la cannella, la galanga, la 

 » gengerva e le semegliante a 

 » queste ». 



Spinale. Schienale. Lib. Masc. 

 p. 60. a Ancora il megliore 

 » cavallo si dee scegliere et 

 ;) elegierc, cioè quelo ch'à il 



20 



