— 321 — 



GiDgelie. Gengive. Rus. p. 445. 

 « Alcuna volta abene che per 

 » lu humore melanconico sii- 

 » pre habundante le gingelie 

 » sone subnigre et sanguino- 

 » lente ». 



Giieriscimento. Guari mento. 

 Guarigione. Lib. Masc. p. 65. 

 « Il segniale del suo gueri- 

 » sciniento è quando il cavallo 

 » comincierà a tossire ecc. ». 



Incinu. Uncino. Rus. p. 115. 

 « Pigliandule c'unu incinu de 

 » ferru pizulu ». 



Insengniatu. Ammaestralo, pra- 

 tico, esperto. Rus. p. 385. 

 « E, po' quaranta die, unu 

 » bene insengniatu cavalca- 

 » ture cavalche supre lu ca- 



> vallu ». 



Intride. Interiora, Visceri del 

 basso ventre, Intestini. Rus. 

 p. 301. a leda tane lu capu e 

 » la coda et l'intriole ». 



Issire. Escire. Uscire. Rus. p. 

 291. « Lassa issire lu sangue 

 » dell'ungia quantu te place ». 

 p. 291. a Lassa issire lu san- 

 » gue fine che lu cavallu ade- 

 » velisca ( avvilisca, cioè venga 



> meno) ». 



Lenzio. Lenzo, Laccio. Lib. Masc. 

 p. 86 a Lega con uno len- 

 » zio forte e lascia stare per 



» uno di ». Rus. p. 155. « E 

 » legalu e' unu lenzo ». 



Marriscalco , Mariscalcho. Me- 

 dico dei cavalli. Lib. Masc. 

 p. 34. « E luti i savi mari- 

 » scalchi di questa arte pro- 

 » varono questa medicina ec. ». 

 Mascalcia. Marescalcia. Maliscal- 

 cia e Mascahie anche nel 

 singolare. Marescalchia^ Ma- 

 nuschansia. 



Secondo Metaxà la parola 

 Mascalcia ebbe origine dalla 

 voce arabica Raemaka (cavalla) 

 modificata dagli antichi tede- 

 schi nella parola Maras o 

 Marcas (cavallo), perciò dice- 

 vasi Marescalco il medico de' 

 cavalli il Medicus equarius 

 dei latini. Heusinger deriva 

 il nome di Mariscalco, Mali- 

 scalco, Maniscalco, dal celtico 

 March (cavallo) e dal gotico 

 skalks (servo). 



Gli antichi itnliani chiama- 

 vano Maniscalchi coloro che 

 esercitavano la medicina degli 

 animali, e che ora diconsi 

 Veterinari; Mascalcia la me- 

 dicina delle bestie; e chi la- 

 vorava all' applicare i ferri a' 

 giumenti Ferratore. 



Dino Dini usò nel senso 

 predetto la voce Mascalcia ed 

 il verbo Marescalcire e Mare- 

 scalcare, siccome risulta dai 

 seguenti esempi: Minuccio di 



