CARCINOMA OF THE THYROID IN SALMONOID FISHES. 5O9 



In diesem Stadium sind karyokinetische Bilder sehr gewohnlich, das Epithel ist hoch- 

 saulenformig, haufig findet man mehrere Epithel-Lagen in einem einzelnen Follikel. Die 

 Wucherung kann jetzt so weit fortgeschritten sein, dass sie das "rote Boden" Staditmi 

 erreicht. Die Neubildung verfolgt nun nichtmehr den Weg des geringsten Widerstandes. 

 In diesem Stadium des deutlich sichtbaren Tumors zeigt derselbe eine auffallende 

 Character- Verschiedenheit im Wachstum. Sammtliche Typen konnen in einem Tumor 

 vorkommen. Man kann alveolare, tubulare und solide Formen unterscheiden, welche 

 im Verein mit papillaren und cystischen Typen auftreten konnen. Haufig findet man 

 kleine adenomatose Gewebshaufchen von bosartigem Aussehen, welche in das umge- 

 bende, weniger bosartig aussehende Schilddriisengewebe hineinwachsen und dasselbe 

 durchdringen. Manchmal fanden sich Inseln von normalem Schilddriisengewebe in den 

 Knochenraumen oder in den Knochenhohlen, wo das gesammte umgebende Gewebe 

 durch Schilddriisen-Krebs ersetzt war. Es Hess sich wirkliche Infiltration des Knochens, 

 des KjDiorpels, der Gefass-Wandung, des Muskels und der Haut nachweisen. Manchmal 

 stosst man auf Timioren, welche das Bild des sogenannten Sarco-Carcinom der Saugetier- 

 Schilddriise geben; ein Hintergrund von Spindel-Zellen wie beim Sarkom mit einer 

 Alveole hier und da. Tumoren an der Spitze des Unterkiefers sind entweder Implanta- 

 tionen oder Metastasen. Eine deutliche Ahnlichkeit des primaren Tumors in der Schild- 

 driisen-Gegend mit der Wucherung an der Spitze des Kiefers, welche wir in einem Falle 

 untersuchten, zeigte dass letztere wahrscheinlich eine Metastase an einer verletzten 

 Stelle war. Einen unzweifelhaften Fall von Metastasis fanden wir in einer Neubildung 

 in der Darm-Wandung am untem Ende des End-Darms. Dasselbe wuchs in die Muscu- 

 laris mucosa des Darms, zeigte den typischen Schilddriisen-Krebs-Bau, grosse unregel- 

 massige Follikel gesaumt mit saulenartigem Epithel, hier und da etwas Colloid. Telle 

 der Geschwulst sehen aus wie die am wenigsten bosartig aussehenden primaren Tumoren. 

 Der Character dieser Neubildung und die Localitat beweisen deutlich dass es eine Meta- 

 stase ist. . Eine Vergleichung der verschiedenen Formen des Schilddriisenkrebses in den 

 Salmoniden zeigt, dass sie im Grossen und Ganzen den drei Gruppen entsprechen, welche 

 Langhans fuer den Schilddriisenkrebs bei Saugetieren aufsteUt, namlich : Wuchemder 

 Kropf , krebsartiger Kropf und bosartiges Papillom. 



V. Drei Falle der Erkrankung haben wir in den Vereinigten Staaten beim Fisch im 

 Wildzustand gefunden, einen bei einer Bach-Forelle, welche vielleicht aus einer Fisch- 

 Ziichterei verpflanzt worden war. Die zwei andere betraf einen "Weissfisch" (Core- 

 gonus) und ein Lachs (Salmo sebago). Bei dem Coregonus findet weder kiinstUche Fiit- 

 terung noch Ziichtung statt. 



VI. Die Erkrankung wurde in 16 Arten der Familie "Lachs" beobachtet oder in 

 deren Kreuzungsformen. Die geologische Formation des Bodens in der Umgebung^ 

 der Gewasser und ihrer Quellen, in denen die Krankheit an Fischen beobachtet worden 

 ist, hat wahrscheinlich nichts mit ihrem Ursprung zu thun, ebenso wenig die im Wasser 

 gelosten Bestandteile. Die Erkrankung ist gewohnlich endemisch, zuweilen epidemisch. 

 Sie kommt vor in Teichen und Wasserbehaltem, was immer auch die Construction 

 sein mag, in welchen Fische gehalten, gezlichtet und mit der gebrauchlichen Pro- 

 teinhaltigen Nahrung gefiittert werden: Roher Leber, Herz, Lunge und anderen 

 animalen Bestandteilen. Beim Verfolgen eines Flussgebiets stromabwarts sieht man 



