CARCINOMA OF THE THYROID IN SALMONOID FISHES. 517 



3. Quand elle s'introduit dans un etablissement de pisciculture elle devient ende- 

 mique et meme quelquefois ^pid^mique. 



4. Des poissons normaux pris loin des habitations peuvent contracter la maladie 

 quand on les place dans un vivier ou elle est end^mique. 



5. Le nourrissage avec des produits animaux proteidiens non cuits acc^lfere le 

 developpement, tandis que les memes produits cuits retardent sa production. Mais le 

 nourrissage seul n'est pas une cause efficace. II faut le combiner avec un agent transmis 

 probablement par la nourriture ou I'eau, ou peut-etre par les deux. 



6. En raclant la surface interieure des bassins en bois dans lesquels la maladie est 

 end^mique, on peut acqu^rir un agent qui, par son action sur la thyroide des mammif eres 

 quand on I'administre dans I'eau potable, est tr^s probablement la cause de la maladie 

 chez les poissons gardes dans ces bassins. 



7. On peut detruire I'agent en le bouillant. 



8. L'etat des poissons, dans n'importe quel degre de la maladie, est ameliore favo- 

 rablement par I'addition h I'eau, de mercure, d'iode, ou d'arsenic en quantite necessaire. 



9. L'effet du mercure, de I'arsenic et de I'iode sur le carcinome de la thyroide chez 

 les poissons, et subsequemment les rdsultats positifs de cet usage de m^taux dans le 

 cancer des mammif^res, font croire k une relation therapeutique entre les metaux et le 

 carcinome. 



10. Certaines esp^ces de salmonidees off rent une resistance naturelle presque com- 

 plete k la maladie. 



11. Certains groupes de poissons d'espfeces susceptibles montrent un degrd d'immu- 

 nite tres ^leve contre la maladie. 



12. Une guerison spontanee a lieu dans un pourcentage considerable de sujets. 



13. Quand on change les sujets du local ou la maladie est end^mique k des condi- 

 tions naturelles, ou quand on leur donne une nourriture plus naturelle, on remarque 

 egalement une augmentation du pourcentage des gu^risons spontanees. 



14. La guerison spontanee semble accorder un certain degr^ d'immunite contre la 

 recidive. 



15. Le pourcentage des gu^risons spontanees semble etre plus grand dans les pre- 

 miers degres de la maladie que plus tard. 



16. La susceptibilite k la maladie semble augmenter avec I'age du poisson au moins 

 jusqu'a I'age de cinq ans. 



17. Au bout de cinq mois on a remarque un developpement thyroide et autres 

 changements qui presentent un tableau type de goitre parenchymateux diffus chez les 

 mammif^res auxquels on a donne k boire de I'eau dans laquelle avaient et6 suspendues 

 des raclures de bassins dans lesquelles la maladie ^tait endemique. Les animaux 

 employes comme controle qui recevaient la meme eau bouillie n'ont pas developpe de 

 changements thyroidiens. Que ces developpements et changements sont les premiers 

 degres chez les mammiferes de la meme maladie qui a lieu chez les poissons habitant les 

 bassins d'oii les raclures ont ete prises, voilk une deduction que nous croyons que des 

 experiences plus etendues justifieront. 



