CUBAGK UKS IJOIS AHAlfUS (\ l 



Les premiers sont plus exacts, les seconds plus expéditifs. 



1 " Procédés par immersion pour le cubage des bois empilés et 

 des fagots — Lt.-s instruments enij)loyés pour cuher les bois 

 par immersion ont reru le nom de .x///u/nètres. Ou en a inventé 

 un assez grand nombre de types différents; il sulfirad'en décrire 

 deux : le [iremier parce (ju'il est facile de le réaliser partout, 

 même dans une maison foreslièie isolée, le second parce qu'il 

 a été adopté par la Station de recherches de Nancy, qui en a 

 emprunté le principe à la station bavaroise. 



Le xylomètre le phis simple consiste en un récipient cylin- 

 drique, ouvert dans le haut, et dont la paroi est percée à sa 

 partie supérieure d'une ouverture A 

 (lig. 17;. On remplit ce récipient d'eau 

 jusqu'à ce qu'elle aflleure à l'ouverture, 

 puis on y plonge la pièce à cuber en 

 ayant soin de l'y maintenir complète- 

 ment immergée. On recueille l'eau qui 

 s'échappe par l'ouverture au moyen d'un 

 ajutage et on mesure le volume de cette 

 eau qui est évidemment égal à celui de 

 la pièce immergée. On peut aussi, ce 



qui est plus expéditif, peser l'eau recueillie; le poids de cette 

 eau en kilogrammes exprime le volume de la pièce en décimè- 

 tres cubes. Cet appareil peut être construit sans aucuns frais 

 avec un tonneau, un bouciion et un tube de verre coudé ser- 

 vant d'ajutage. Il rend des services précieux aux agents fores- 

 tiers aménagistes qui ne peuvent s'encombrer d'un matériel 

 spécial. 



Le xylomètre de la Station de recherches de Nanct/ (Cig. 18) 

 se compose d'un cylindre en métal, de 1 m. 30 de hauteur et de 

 U m. oO de diamètre intérieur renforcé par quatre frettes en fer. 

 A sa partie supérieure se trouve un ajutage en cuivre sur le- 

 quel se visseà volonté un tube de verre gradué, disposé comme 

 les niveaux d'eau des chaudières à vapeur. L'extrémité libre du 



